FALLA TERAPEUTICA

MEDISAN
versión ISSN 1029-3019
MEDISAN v.15 n.3 Santiago de Cuba mar. 2011 
INFORMACIÓN FARMACOLÓGICA
Reacciones adversas de la vacuna Pandemrix contra la influenza A (H1N1) en el municipio de II Frente Oriental 
Side effects of Pandemrix vaccine against A (H1N1) influenza in II Frente Oriental municipality 
MsC. Neydis Baute Pareta,1 MsC. Esmiraida Castañeda Vargas,2 Lic. Yasmina TorresLeyet3 y Téc. Yurisley Bell Deturnel4
1Especialista de I Grado en Pediatría. Máster en Atención Integral al Niño. Profesora Auxiliar. Policlínico Docente "Eduardo Mesa Llull", municipio de II Frente, Santiago de Cuba, Cuba. 
2Especialista de I Grado en Higiene y Epidemiología. Máster en Enfermedades Infecciosas. Profesora Auxiliar. Unidad Municipal de Higiene y Epidemiología, municipio de II Frente,Santiago de Cuba, Cuba. 
3Licenciada en Higiene y Epidemiología. Policlínico Docente "Eduardo Mesa Llull", municipio de II Frente, Santiago de Cuba, Cuba. 
4Técnico en Informática. Policlínico Docente "Eduardo Mesa Llull", municipio de II Frente, Santiago de Cuba, Cuba.
RESUMEN
Se analizaron las principales reacciones adversas de la vacuna Pandemrix contra la influenza A (H1N1) en el municipio de IIFrente Oriental, provincia de Santiago de Cuba, en el bimestre abril-mayo de 2010, dadas fundamentalmente por: cefalea, fiebre, trastornos gastrointestinales y dolor en el sitio de la inyección, en consonancia con lo descrito en otros documentos al respecto.
Palabras clave: vacuna Pandemrix, influenza A (H1N1), reacciones medicamentosas adversas, atención primaria de salud.
ABSTRACT
The main sideeffects of Pandemrix vaccine against A (H1N1) influenza in II Frente Oriental municipality from Santiago de Cuba province were analyzed during the two-month period April-May, 2010. Cephalea, fever, gastrointestinal disorders, and pain on the injection site were more frequent, with respect to what was described in other documents.
Key words: Pandemrix vaccine, A (H1N1) influenza, drug side effects,primary health care.
Recibido: 7 de diciembre de 2010 
Aprobado: 16 de enero de 2011 
INTRODUCCIÓN
El 29 de abril de 2009, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró la emergencia mundial ante la aparición de un brote de gripe en México, luego notificó casos en 9 países y 6 semanas después, en 74 naciones y territorios de más de 2 regiones, por lo cual se anunció la existencia de unapandemia, la influenza A (H1N1). Ya en julio de ese mismo año, la infección se había extendido a 120 países.1
Ante el incremento de nuevos casos en Cuba, la Defensa Civil declaró la fase de alerta a las direcciones de los sistemas nacional, provincial y municipal de salud. Desde entonces se adoptaron un conjunto de medidas encaminadas al reforzamiento de la vigilancia y control sanitario internacional,al tratamiento médico desde la atención primaria de salud, incluidas las medidas de aislamiento, según las normas e indicaciones emitidas por el Ministerio de Salud Pública.2
La OMS estableció la vacunación como una medida más entre las existentes para prevenir esta pandemia, especialmente para  los grupos que tienen mayor riesgo de contraer esta influenza o desarrollar complicaciones relacionadascon ella, tales como: trabajadores de la salud, embarazadas, niñas y niños menores de 2 años, así como en los pacientes con enfermedades crónicas e inmunosupresoras.1
Al igual que todos los medicamentos, esta vacuna también suele producir efectos adversos, pero en raras ocasiones llevan al paciente al estado de choque.
La frecuencia de las posibles reacciones adversas se determina, según el númerode pacientes afectados, mediante las siguientes definiciones:1,3
- Muy frecuente: Cuando afecta a más de una persona vacunada de cada 10.
- Frecuente: Si afecta de 1 a 10 pacientes vacunados de cada 100.
- Poco frecuente: Cuando afecta de 1 a 10 personas vacunadas de cada 1 000
- Raras: Si afecta de 1 a 10 pacientes vacunados de cada 10 000
- Muy raras: Si afecta a menos de una persona...