Fallo Balbin



DERECHO DE LA COMUNICACIÓN
Exposición grupal


“Triacca, Alberto J. c. Diario La Razón y otros” – C.S.J.N.



CONSIGNAS:

1) Breve reseña del caso (antecedente, instancias anteriores).

En 1987 la agencia periodística Diario y Noticias difundió un comunicado de prensa en que se mencionaba la detención del ex Diputado Imbelloni -acusado de matar a Cuervo-que era guardaespaldas de Triacca.- Endicho comunicado se expresaba que según la mujer del fallecido Imbelloni había herido de bala a su marido mientras este cargaba combustible en una estación de servicio, el 17-11-73 , falleciendo en una clínica 5 días después . También dice el parte de prensa que Cuervo le habría revelado a su mujer los detalles del hecho y que el motivo del crimen estaba vinculado al tráfico de cocaína y a sucondición de guardaespaldas de gremialistas entre ellos Jorge Triacca. Según las declaraciones de la mujer al momento del hecho Cuervo trasladaba 5 kg de cocaína que debían ser entregados a Triacca. La viuda explicó que no hizo la denuncia antes por las amenazas que recibió de los hermanos de Imbelloni y Triacca, quien la indemnizó a la mujer en una suma de dinero que le permitió comprar un depto. de3 ambientes. Este comunicado fue transcripto parcialmente en varios periódicos de la Capital Federal.-
Con posterioridad Triacca promovió demanda por daño moral contra los diarios La Razón y la Nación y la agencia Diarios. y Noticias .En los fundamentos de dicha demanda Triacca sostuvo que el comunicado de prensa le imputaba falsamente su participación en la muerte de Raúl Cuervo y en el tráficode estupefacientes , pretendiendo descalificar públicamente su figura. Considera que se había incurrido en el delito de calumnias, lesionando su honra, su prestigio profesional ,etc., citando fallos de la Corte donde el carácter difamatorio de una publicación faculta al Estado a reprimir o castigar tales publicaciones .-
Que la Sra. de Cuervo con fecha 29-8-85 declaró ante el Juzgado Nacional en loCriminal que efectivamente su marido fue baleado por el Diputado Nacional Imbelloni falleciendo a los 5 días. Que su esposo le contó que transportaba 5 kg de droga para entregar al Sr. Triacca en el Sindicato del Plástico. Preguntada sobre por qué dejó pasar tanto tiempo desde 1973 a 1985, la Sra.de Cuervo expresó que durante estos años estuvo amenazada de muerte de parte de Triacca y de unhermano de Imbelloni. Dejó aclarado que a raíz de la muerte de su esposo recibió de parte del Sindicato del Plástico (Triacca) una indemnización en dinero que le permitió adquirir un depto. de 3 ambientes y cobrar un salario mensual como empleada del Sindicato, sin ir a trabajar.-

Primera Instancia: el juez a quo rechazó la demanda de Triacca en todas sus partes, siendo el elemento desencadenante lamanifestación de la Sra.de Cuervo pero este hecho no es el tema de autos sino la conducta de la agencia Diarios y Noticias a través de sus cables y la noticia de éstos publicados por el diario La Razón. Ni los cables de Diarios y Noticias ni el periódico La Razón afirman que Triacca es traficante de drogas. El juez afirmó que la agencia Diarios y Noticias hizo suya la información ya que señaló conprecisión el origen -dichos de la Sra.de Cuervo en expediente judicial- No existe culpa en las accionadas dijo el Juez de 1a Instancia. Este pronunciamiento fue apelado por la actora (Triacca).

Segunda Instancia: (Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil) revocó la sentencia de primera instancia.-
En primer lugar señaló que la demanda contra La Nación fue desistida por un arreglo al quellegaron las partes y la dirigida contra La Razón también en virtud de que este diario había caído en quiebra. En consecuencia concluyó que la única parte contra la cual se mantenía la acción era la co-demandada Diarios y Noticias.-
Según la Cámara la demandada (diarios) no puso perfectamente en claro en qué época la Sra.de Cuervo habría efectuado las declaraciones en cuestión y por lo tanto el lector...