FALLO NOMBRE CAMBIO CARACTERES

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala K
Bloj, Yavel
20/08/2002
Voces
CAMBIO DE NOMBRE ~ CARACTERES DEL NOMBRE ~ NOMBRE
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala K
Fecha:20/08/2002
Partes: Bloj, Yavel
Publicado en: LA LEY 2002-F, 305 - DJ 2002-3, 965
Cita Online: AR/JUR/3191/2002
Hechos
Por medio de una información sumaria la accionante pretende el cambio de sunombre. El juez de grado rechazó el pedido. La Cámara confirmó lo decidido por el a quo.
Sumarios
1. 1 - El hecho de que la persona en su vida diaria sea tratada o conocida por otro nombre no es motivosuficiente para obtener el cambio salvo que éste adquiera trascendencia pública y la identificación se produzca espontáneamente con dicha denominación usual, en el caso, se rechazó un pedido de cambiode nombre, ya que la peticionante sólo es conocida con el nombre que pretende sustituír al original en el círculo familiar y de amistades.

TEXTO COMPLETO:
2ª Instancia. - Buenos Aires, agosto 20de 2002.
Considerando: I. Contra la resolución de fs. 71/5 en cuanto rechazó el pedido de modificación de nombre requerido por la accionante, se alza esta última, expresando agravios a fs. 77/9,obrando a fs. 82/3 el dictamen del fiscal de cámara.
II. La recurrente insiste en que el principal motivo de requerir el cambio de su nombre fue la decisión de su madre de otorgar a su primera hija mujer elnombre de "Yavel", cuyo significado es "Evita", en honor a su bisabuela llamada Eva, a lo que se agrega que ello deriva de la historia familiar.
Lo expuesto por la recurrente se encuentrarotundamente desvirtuado por la documentación agregada a la causa por cuanto si fuera como dice la quejosa nada hubiera obstado para que la voluntad de su madre se viera reflejada en el certificado de nacimientoacompañado por el Registro Civil a fs. 52 de donde surge claramente que el nombre originariamente propuesto por los progenitores, manifestado libremente en el momento del nacimiento en el instituto...