Fama catalan

--------------------------------------------------------------------------------
Fame
Music: Stephen Margoshes
Lyrics: Jacques Levy
Spanish Translation: ???
--------------------------------------------------------------------------------

Sí, sí, sí, espero que sigui un sí.
Que sigui que sí,
Que m'escriguin per dir que sí...

Sí, sí, sí, espero que sigui un sí.
Que sigui que sí,Que m'escriguin per dir que sí...

Sí, sí, sí, espero que sigui un sí.
Que sigui que sí,
Que m'escriguin per dir que sí...

Sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí
Espero que sigui un sí
Que sigui que sí
Que m'escriguin per dir.... que sí

..dir que sí...

Ho he aconseguit, ho he aconseguit!!!!

Senyores i senyors
benvinguts a l'escola superior d'arts escèniques
Soc laseñoreta Sherman
i seré la vostra professora de llengua

No és un joc
Ni un concurs
No és una acadèmia
Ni un serial absurd

El que hem vist
No és el que viurem aquí
No és tan senzill
Arriscar, millorar
No puc esperar a
mostrar el que puc donar
Qui serà el primer que arribarà a la fama

Silenci tothom si us plau.. SILENCI!!!!!!!!

Gràcies..

Abans de l'estiuuns quatre mil joves aspirants
van fer les proves d'accés per entrar en aquest centre.
Només 32 heu estat acceptats.

I molt bé, sou els escollits, els millors dels millors,
però aixo no significa que ja ho tingueu tot guanyat.
(no podré...)
Si no teniu intenció d'esforçar-vos
(vaya estrés...)

Tingueu present això: no n'hi ha prou en
destacar en totes les asignaturesartístiques,
heu daprovar totes les teòriques si no,
sereu expulsats.
(no hem de relaxar-nos, si ho volem fer bé, pas a pas)

Així que si creieu que algú us pot salvar
votant-vos per telèfon o us imagineu ballant
per sobre els cotxes del carrer 46
definitivament esteu molt equivocats
(no sé si és millor marxar..)
(vull vomitar!!!)

Entregar. conservar
He de demostrar fins onpuc arribar,
Sense por ,
No deixar-me dominar pel meu pànic

Quan digui el vostre nom contesteu siusplau.

Diaz, Carmen.
Esa soy yo, 100% talento y 300% buen rollo!!

Cats, Serena.
Aquí
Parla més fort reina, ets d'art dramtic, no?

Metzenbaum, Schlomo.
Si, Schlomo, aquí.
Encantada de conèixe'l senyor Metzenbaum, sóc una gran admiradora del seu pare.
Fantàstic, men'alegro que un dels dos ho sigui.

(Ara sí)

Piazza, Nicholas
Present.
(es un ______)
Per cert he rebut una trucada del seu manager per un càsting,
(es on ens ensenyen)
Si us plau comenti-li que no sóc la seva secretària personal
(a trobar el camí)

(com es fa)
Jackson, Tyron
(per poderse concentrar)
Jackson, Tyron!!!!!!!!
(sense nervis)

Vegas, José
Es Joe,Joe Vegas, como Las Vegas y de paso,
me gustaría agradecer a mis productores
Pepe y María Vegas del sur de...

Senyor Vegas! Guardi's el discurs d'agraïment a la academia per la nit dels premis.

Hey! Tyrone Jackson, es aqui donde me toca estar?
Es el lloc on toca d'estar, però l'hora ja ha tocat fa estona!
Lo siento nena
No em dic nena! El meu nom és senyoreta Sherman
i sócl'encarregada de donar-li la benvinguda.
Jajaja!!! No juegue conmigo guapa!!
Como una mujer tan atractiva como tú va a ser la...
Senyor Jackson! Pot ensabonar-me tant com vulgui
però continua estant obligat a arribar puntual a classe.
Mierda!
Guardi's les seves reflexions per un altre moment.

Sóc aquí, és el meu destí
comprovar que no és un somni
enforntar-me al món
pel camídel triomf
demostrar que no es un somni

puc ferho...

Interpretar no només demana talent i seguretat
Requereix una tècnica (solida¿?).
El primer curs ha de servir perquè us descobriu a vosaltres mateixos
Per saber qui sou
(puc ferho)
Per arribar fins al fons de les vostres emocions si el que voleu és que arribin els altres

Treballarem clàssic, modern, contemporani i...