Farmaceutica

E
I
R
S

E

84

mujer y desarrollo

V

iolencia contra la mujer en
la pareja: respuestas de la salud
pública en El Alto, Bolivia

Eliana Arauco Lemaitre
Rosario Mamani Apaza
Jimena Rojas Silva

Santiago de Chile, abril de 2007

Este documento fue preparado por Eliana Arauco Lemaitre, Rosario Mamani Apaza y Jimena Rojas Silva. Las
autoras expresamos nuestro agradecimientoa quienes nos apoyaron en esta investigación y manifestamos
nuestro respeto y admiración al personal de: centros de salud, Brigadas de Protección a la Familia, SLIMs,
ONGS, Red de Atención y Prevención de la Violencia en El Alto, Dirección de Género y Gestión Social del
Municipio de El Alto quienes en medio de muchas adversidades y limitaciones aportan cotidianamente a la
construcción de unasociedad más equitativa. Así mismo, nuestro mayor respeto y homenaje a las mujeres que
entrevistamos y a tantas otras que desde sus propias voces y desde sus propias historias, tejen nuevos caminos
para todas/os nosotras/os.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva
responsabilidad de las autoras y pueden no coincidir con las dela Organización.

Publicación de las Naciones Unidas
ISSN versión impresa 1564-4170
ISSN versión electrónica 1680-8967
ISBN: 978-92-1-323059-6
LC/L.2721-P
N° de venta: S.07.II.G.62
Copyright © Naciones Unidas, abril de 2007. Todos los derechos reservados
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse alSecretario de la Junta de Publicaciones,
Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, N. Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones
gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e
informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

CEPAL - Serie Mujer y desarrollo No 84

Violencia contra la mujer en lapareja: respuestas de la salud…

Índice

Resumen
........................................................................................5
Introducción ........................................................................................7
I. Marco general.............................................................................11
1. El marco jurídico einstitucional...........................................11
2. El enfoque desde lo público..................................................13
3. Los avances en los diferentes espacios institucionales .........14
4. La violencia intrafamiliar en Bolivia ....................................17
II. Caracterización de los servicios de salud para la
atención a la violencia contra la mujer .....................................19
1. Elsector de salud..................................................................19
2. Políticas de salud y género ...................................................20
3. Ejes de intervención del sector de salud en relación a la
violencia en razón de género ................................................20
4. Normas y procedimientos para la atención de la vif
en el sector de salud............................................................22
5. Vigilancia epidemiológica, control y referencia...................23
6. Capacitación del personal de salud.......................................25
III. Un análisis de caso: la ciudad de El Alto..................................27
1. Alcance del trabajo ...............................................................27
2.Características sociales, económicas y culturales de
la ciudad de El Alto .............................................................28
3. La estructura de salud en la ciudad de El Alto .....................29
4. Servicios e instancias de atención a la vif en la
ciudad de El Alto..................................................................29
5. Prácticas y modalidades de atención de mujeres...