FARMACOCINETICA

Farmaco
a
ocinética
fá
ácil

Fa
armac
cocinét
tica
fá
ácil

Donald J Birkett
d
t

McGRAW-Hill • INTERAMERICANA
M
A
MA
ADRID • BUENOS AIRE
ES • CARACAS • GU
UATEMALA • LISBOA • MÉXICO
NUEVA YORK • PANAM • SAN JUAN • BOGO
MÁ
OTÁ • SANTIAGO • SĀO PAULO
AUC
CKLAND • HAMBURGO • LONDRES • MILÁN • MONTREAL • NUEVA DELHI • PARÍS
A
SAN FRANCISCO • SYDN
N
NEY • SINGAPUR• ST. LOUIS • TOKIO • TO
ORONTO
V

!

Traducción
Dra. Elena de Terán Bleiberg
Revisión
Alfonso Domínguez-Gil Hurlé
Catedrático de la Universidad de Salamanca
M.a José García Sánchez
Catedrática de la Universidad de Salamanca
FARMACOCINÉTICA FÁCIL
No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, su
tratamiento informático, ni su transmisión de ninguna otra forma opor
cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u
otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del
Copyright.
DERECHOS RESERVADOS © 2005, respecto a la primera edición en español, por
McGRAW HILL/INTERAMERICANA DE ESPAÑA. S. A. U.
Edificio Valrealty, 1.a planta
c/ Basauri, 17
28023 Aravaca (Madrid)
ISBN: 84-481-9804-2
Depósito legal:M. 12.282-2005
Traducido de la primera edición revisada en inglés de la obra
PHARMACOKINETICS MADE EASY de Donald J. Birkett
Text © 2002 Commonwealth of Australia and Donald J. Birkett
Illustrations and design © 2002 McGraw-Hill Australia Pty Ltd
Additional owners of Copyright are acknowledged on the
Acknowledgments page.
Preimpresión: MonoComp, S. A. Cartagena, 43. 28028 Madrid
Impreso enEdigrafos, S. A. Volta, 2. Getafe (Madrid)

IMPRESO EN ESPAÑA - PRINTED IN SPAIN

|

!

PRÓLOGO
Austtalian Prescriber es el boletín nacional sobre tratamientos de Australia. Se trata de una revisión de los tratamientos de edición independiente.
Este estado de independencia permite a Australian Prescriber revisar
temas que pueden recibir escasa atención en otras publicaciones.
Unode los temas que es objeto de una escasa cobertura es el de la farmacocinética. Éste puede ser un tema complejo, pero es esencial entenderlo para poder realizar una prescripción correcta de los fármacos.
El Comité Editorial Ejecutivo de Australian Prescriber, consciente de la
falta de información de fácil comprensión en relación con la farmacocinética, decidió encargar una serie de artículos queexplicaran algunos de
los parámetros de este campo. Se pidió al Profesor Don Birkett que elaborara artículos que pudieran ser de utilidad para lectores que no fueran
farmacólogos. El resultado fue la serie de Farmacocinética fácil, que se
publicó durante varios años en Australian Prescriber.
Esta serie ha tenido éxito, y ha recibido peticiones de copias de sus artículos del mundo entero. Losartículos se han utilizado para enseñar medicina y disciplinas relacionadas y también han sido de utilidad a médicos que se estaban preparando para obtener una titulación superior, como
por ejemplo anestesiología.
En respuesta a estas peticiones, el Comité Editorial Ejecutivo decidió
publicar la serie en forma de libro. Este proyecto suscitó un gran interés
entre los profesores defarmacología de toda Australia, y Farmacocinética
fácil está en camino de convertirse en un libro de texto de referencia.
Dr. John S. Dowden
Editor, Australian Prescriber
Canberra

vii

PRÓLOGO A LA EDICIÓN ESPAÑOLA
La edición en español del manual Pharmacokinetic Made Easy pretende facilitar el conocimiento de los conceptos básicos en farmacocinética y algunas de sus aplicaciones, a losestudiantes de ciencias de la salud y a
los profesionales sanitarios de España e Hispanoamérica.
La farmacocinética se ha consolidado durante los últimos años como
una disciplina de gran interés sanitario. Su aplicación se dirige, principalmente, hacia el desarrollo de nuevos medicamentos y a la optimización de los tratamientos farmacológicos. Otras aplicaciones menos
conocidas son la detección...