farmacología

Artículos traducidos
Pronóstico a largo plazo del desarrollo cognitivo de niños
de madres con epilepsia, expuestos prenatalmente
o no a medicamentos antiepilépticos: un metaanálisis
de estudios de cohortes
Autor de la traducción: Barroso Espadero D
EAP La Mejostilla. Cáceres (España).
Correspondencia: Domingo Barroso Espadero, pediatricworld@msn.com
Los autores del documento original nose hacen responsables de los posibles errores que hayan podido cometerse
en la traducción del mismo.

Fecha de publicación en Internet: 30 de marzo de 2011
Evid Pediatr. 2011;7:49.

CÓMO CITAR ESTE ARTÍCULO

Barroso Espadero D. Pronóstico a largo plazo del desarrollo cognitivo de niños de madres con epilepsia, expuestos prenatalmente
o no a medicamentos atiepilépticos: un metaanálisis deestudios de cohortes. Evid Pediatr. 2011;7:49. Traducción autorizada de:
Centre of Reviews and Dissemination (CRD). Long-term developmental outcome of children of women with epilepsy, unexposed
or exposed prenatally to antiepileptic drugs: a meta-analysis of cohort studies. University of York. Database of Abstracts of Review
of Effects web site (DARE). Documento número: 12010001473 [en línea][fecha de actualización: 2010; fecha de consulta: 10-3-2011].
Disponible en: http://www.crd.york.ac.uk/CRDWeb/ShowRecord.asp?ID=12010001473.

Para recibir Evidencias en Pediatría en su correo electrónico debe darse de alta en nuestro boletín de novedades en
http://www.evidenciasenpediatria.es

Este artículo está disponible en:http://www.evidenciasenpediatria.es/EnlaceArticulo?ref=2011;7:49
©2005-11 • ISSN: 1885-7388

Evid Pediatr. 2011;7:49

Página 1 de 3

Pronóstico a largo plazo del desarrollo cognitivo de niños de madres con epilepsia...

PRONÓSTICO

Pronóstico a largo plazo del desarrollo cognitivo de niños
de madres con epilepsia, expuestos prenatalmente
o no a medicamentos antiepilépticos: un metaanálisis
de estudios de cohortes
Autora de la traducción:Barroso Espadero D
EAP La Mejostilla. Cáceres (España).
Correspondencia: Domingo Barroso Espadero, pediatricworld@msn.com
Los autores del documento original no se hacen responsables de los posibles errores que hayan podido cometerse
en la traducción del mismo.

PROCEDENCIA
Sitio web del Centre for Reviews and Dissemination (CDR).
University of York. Database of Abstracts of Reviews of Effects(DARE). Traducción autorizada.
Autores de la revisión sistemática: Banach R, Boskovic R,
Einarson T, Koren G1.
Autores del resumen estructurado: Revisores del CRD.
Fecha de la evaluación: 2011. URL del original en inglés disponible en: http://www.crd.york.ac.uk/CRDWeb/ShowRecord.
asp?ID=12010001473.

ARTÍCULO TRADUCIDO
Título: Pronóstico a largo plazo del desarrollo cognitivo de
niñosde madres con epilepsia, expuestos prenatalmente o no
a medicamentos antiepilépticos: un metaanálisis de estudios de
cohortes.
Resumen del CRD: este metaanálisis concluye que el tratamiento con ácido valproico durante la gestación se asoció con
unos valores menores en la medición del cociente intelectual
(CI) en hijos de madre con epilepsia. La carbamazepina no
parece asociarse condisminución en los resultados obtenidos
para el CI, ni en su valoración global ni en las escalas verbales.
La fiabilidad que se pueda atribuir a las conclusiones de los
autores no queda bien aclarada debido a algunas debilidades
metodológicas apreciadas en el proceso de la realización de la
revisión y a las limitaciones de los propios estudios incluidos en
la misma.

cionan los términos empleadosen la búsqueda. Se revisaron las
listas de referencias de los estudios encontrados en las bases
de datos mencionadas.
Selección de los estudios: se consideraron seleccionables
para la revisión estudios con diseños del tipo de casos y controles o de cohortes, que investigaran la relación entre exposición durante la gestación a fármacos antiepilépticos (fenitoína,
carbamzepina, ácido...