farmacologia

Terminología Anatómica

Terminología Anatómica
Terminología Anatómica Internacional

FCAT
Comité Federal sobre Terminología Anatómica

IV

© Terminología Anatómica - International Anatomical Terminology
1st edition, by
The International Federation of Associations of Anatomists (IFAA) and the Federative
Committee of Anatomical Terminology (FCAT), represented by Dr. Ian Whitmore.Georg Thieme Verlag
© Para la edición española
Sociedad Anatómica Española (SAE)
Editorial Médica Panamericana
Catalogación en Publicación de la Biblioteca Nacional

TERMINOLOGÍA anatómica. — 1ª ed. — Madrid : Médica Panamericana, [2001]
XII, 348 p. ; 28 cm
“Este libro … es la creación conjunta del Comité Federal sobre la Terminología Anatómica (FCAT) y las …
asociaciones miembros de laFederación Internacional de Asociaciones de Anatomistas (IFAA)” —Prefacio
Traducción al español de la Nómina latina aprobada por el FCAT promovida por la Sociedad Anatómica Española (SAE)

ISBN 84-7903-614-1
1. Anatomía humana-Nomenclatura. I. Comité Federal sobre la Terminología Anatómica. II. Sociedad
Anatómica Española.
611 (083.72)

ESPAÑA
Alberto Alcocer, 24 (28036) - Madrid, EspañaTel.: (34) 91 1317800 / Fax: (34) 91 4570919
e-Mail: edmedpan@emp.es
Visite nuestra página web:
http://www.medicapanamericana.com
ARGENTINA
Marcelo T. de Alvear 2145 (1122) - Buenos Aires, Argentina
Tel.: (54-11) 4821-5520 / Fax: (54-11) 4821-1214
e-Mail: info@medicapanamericana.com.ar
COLOMBIA
Carrera 7a A. Nº 69-19 - Santa Fe de Bogotá DC.
Tel.: (57-1) 235-4068 / Fax: (57-1) 345-0019e-Mail: info@medicapanamericana.com.co

MEXICO
Calzada de Tlalpan Nº 5022 entre Tezoquipa y Michoacán
Colonia La Joya - Delegación Tlalpan - 14090 - México D.F.
Tel.: (52-5) 573-2300 / Fax: (52-5) 655-0381
e-Mail: infomp@medicapanamericana.com.mx
VENEZUELA
Edificio Polar, Torre Oeste, Piso 6, Of. 6-C
Plaza Venezuela, Urbanización Los Caobos.
Parroquia El Recreo, Municipio Libertador -Caracas D.F.
Tel.: (58-212) 793-1666/3058/2531/5985/7195 / Fax: (58-212) 793-5885
e-Mail: info@medicapanamericana.com.ve

ISBN 84-7903-614-1

Todos los derechos reservados.
Este libro o cualquiera de sus partes no podrán ser reproducidos ni archivados en sistemas recuperables, ni transmitidos en ninguna forma o por ningún medio, ya sean mecánicos o electrónicos, fotocopiadoras, grabaciones ocualquier otro, sin el permiso previo de
Editorial Médica Panamericana, S.A.
© 2001 EDITORIAL MÉDICA PANAMERICANA, S.A.
Alberto Alcocer, 24 - Madrid, España
Depósito Legal: M-23.550-2001
Impreso en España, septiembre 2001

Prefacio

V

Prefacio

Este libro sobre la terminología anatómica es la creación conjunta del Comité Federal sobre la Terminología Anatómica (FCAT) y
las 56Asociaciones Miembro de la Federación Internacional de
Asociaciones de Anatomistas (IFAA). La IFAA es el único órgano
internacional que representa todos los aspectos de la anatomía y
las asociaciones anatómicas. En la Asamblea General del Congreso
Federativo Mundial de Anatomía, celebrada en Río de Janeiro en
Brasil en agosto de 1989, fue constituido el FCAT. Sus objetivos
se definieron de lasiguiente manera:
“Presentar la terminología oficial de las ciencias anatómicas des pués de consultar con todos los miembros de la Federación
Internacional de Asociaciones de Anatomistas, asegurando de esta
manera un aporte democrático a la terminología”
La terminología anatómica es la base de la terminología médica
y es importante que los médicos e investigadores de todo el mundo utilicen la mismanomenclatura para referirse a una misma estructura.
Desde su fundación, el FCAT se ha reunido varias veces:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

Nancy, Francia
Toronto, Canadá
Nottingham, Inglaterra
Barcelona, España
Utrecht, Países Bajos
Lisboa, Portugal
Southampton, Inglaterra
Thessaloniki, Grecia
San José, Costa Rica
Jena, Alemania
Fribourg, Suiza
Nueva Orleáns, EE.UU...