Farmacovigilancia

Revista Mexicana de Ciencias Farmacéuticas
Asociación Farmacéutica Mexicana, A.C.
rmcf@afmac.org.mx

ISSN (Versión impresa): 1870-0195
MÉXICO

2005
Leobardo Manuel Gómez Oliván / Ana María Téllez L. / Maricela López O.
IMPORTANCIA DE ESTABLECER PROGRAMAS DE FARMACOVIGILANCIA EN
LOS HOSPITALES MEXICANOS
Revista Mexicana de Ciencias Farmacéuticas, abril-junio, año/vol. 36, número 002Asociación Farmacéutica Mexicana, A.C.
Distrito Federal, México
pp. 41-48

Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal
Universidad Autónoma del Estado de México
http://redalyc.uaemex.mx

Comunicación Técnica

Importancia de establecer programas de farmacovigilancia en los hospitales mexicanos
Importance of to establish pharmacovigilance programs in themexican hospitals
Leobardo Manuel, Gómez-Oliván, Ana María, Téllez L y Maricela, López O.
Área Académica de Farmacia del Instituto de Ciencias de la Salud
de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo
RESUMEN: los propósitos específicos de la farmacoviglancia son: (1) mejorar el cuidado y seguridad del paciente en relación al
uso de los medicamentos en las intervenciones médicas yparamédicas, (2) mejorar la salud pública respecto al uso de medicamentos, (3) contribuir en la evaluación de los beneficios, daños, efectividad y riesgo de los medicamentos, promoviendo su
seguridad, racionalidad y mayor efectividad y (4) promover el entendimiento, educación y entrenamiento clínico en materia
de farmacovigilancia y su comunicación efectiva a la comunidad. El objetivo de este reportetécnico, es mostrar los conceptos
generales de la farmacovigilancia y establecer una guía general para el diseño y desarrollo de programas de farmacovigilancia
en los hospitales mexicanos, que permitan estimar la incidencia y frecuencia de reacciones adversas de los medicamentos,
prevenir o minimizar estos efectos y apoyar el uso racional de los medicamentos.
ABSTRACT: the specific aims ofpharmacovigilance are to: (1) improve patient care and safety in relation to the use of medicines and all medical and paramedical interventions, (2) improve public health in relation to the use of medicines,(3) contribute
to the assessment of benefit , harm, effectiveness and risk of medicines, encouraging their safe, rational and more effective
use, and (4) promote understanding, education and clinicaltraining in pharmacovigilance and its effective communication to
the public. The aim of this technical report is to show the general concepts of pharmacovigilance and to establish a general
guide to design and development of pharmacovigilance programme in the mexican hospitals for to estimate the incidence
and frequency of adverse drug reactions, to prevent or to minimize this effects and support therational use of drugs.
Palabras claves: farmacovigilancia, reacciones adversas de los
medicamentos, uso racional de los medicamentos

Fecha de recepción: 28 de mayo de 2004
Fecha de aceptación: 21 de abril de 2005

Correspondencia:
Leobardo Manuel Gómez Oliván.
Privada del Fortín No 111 Manzana 9 Lote 6.
Fraccionamiento Privadas de la Hacienda.
CP 42083.
Pachuca, Hidalgo. MÉXICOTeléfono (771)1380254
E-mail: lgomez@uaeh.reduaeh.mx

Key words: pharmacovigilance, drug adverse reactions, rational
use of drugs

Introducción
Conceptos Generales
Todo medicamento tiene la capacidad de causar efectos dañinos;
si bien algunos de estos efectos, se detectan durante los estudios
preclínicos, otros efectos no deseados, sólo se hacen aparentes
cuando el medicamento se administra aun gran número de
pacientes por un periodo prolongado de tiempo, es por eso que
la detección oportuna y la evaluación de las reacciones adversas
de los medicamentos, es cada vez más importante.1
El origen de la preocupación por las consecuencias sociales
del uso de los medicamentos, es sin duda tan antiguo como los
propios medicamentos. El enfoque epidemiológico para estudiar

41...