FASES

CIRCULAR
EMISORES Y OPERADORES
DE TARJETAS DE CRÉDITO N° 40

Santiago, 22 de julio de 2013
Señor Gerente:
Normas generales para empresas emisoras y operadoras de tarjetas de crédito.
Reemplaza instrucciones.

En concordancia con las disposiciones del nuevo Capítulo III.J.1
del Compendio de Normas Financieras del Banco Central de Chile, en esta Circular
se imparten las normas a las quedeben atenerse las empresas emisoras y operadoras
de tarjetas de crédito. Las presentes normas reemplazan las instrucciones impartidas
por esta Superintendencia mediante la Circular N° 17 de 28 de abril de 2006 y sus
modificaciones.
1.
1.1.

Empresas emisoras u operadoras de tarjetas de crédito
sujetas a las presentes normas
Entidades fiscalizadas de acuerdo con el artículo 2° de
la LeyGeneral de Bancos

Las normas de esta Circular se imparten a las emisoras y operadoras
de tarjetas de crédito que deben someterse a la fiscalización de esta Superintendencia
en virtud de lo dispuesto en el inciso 2° del artículo 2° de la Ley General de Bancos
(LGB). Por consiguiente, sus instrucciones no alcanzan a los bancos ni a sus filiales
que presten servicios financieros o sussociedades de apoyo al giro, de que tratan,
respectivamente, el artículo 70 letra b) y el artículo 74 letra b) de la LGB.
Estas disposiciones tampoco le son aplicables a las cooperativas de
ahorro y crédito, lo que incluye a las sociedades de apoyo al giro que revistan el
carácter de filial de una cooperativa de ahorro y crédito sujeta a la fiscalización de la
Superintendencia, de conformidad con loprevisto en la letra o) del artículo 86 de la
Ley General de Cooperativas contenida en el D.F.L. N° 5 de 25 de septiembre de
2003, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, en relación con lo
previsto en el artículo 74 Letra b) de la LGB.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2° de la LGB, le
corresponde a esta Superintendencia fiscalizar a las empresas cuyo giro consistaen
la emisión de tarjetas de crédito o la operación de estas, o de cualquier otro sistema
similar, siempre que dichos sistemas importen que el emisor contraiga habitualmente obligaciones de pago con el público o grupos específicos de él.

2

Según ese precepto legal, no quedan sujetas a fiscalización las casas
comerciales u otros establecimientos que emiten tarjetas de crédito para el usode los
clientes que efectúen compras o paguen servicios en ellos, ni las sociedades anexas a
tales entidades que emitan tarjetas para el pago de bienes o servicios vendidos o
prestados por ellas, por cuanto no existen en estos casos el endeudamiento habitual
con el público o un sector o grupo de él.
Corresponde a este Organismo ejercer la fiscalización de que se trata,
con las ampliasfacultades que le otorga el Título I de la LGB.
1.2.

Alcance de las normas del Banco Central de Chile

La fiscalización a que se refiere el artículo 2° de la LGB guarda directa
relación con lo dispuesto en el artículo 35 N° 7 de la Ley Orgánica Constitucional del
Banco Central de Chile, que le entrega al Instituto Emisor la facultad de fijar las
normas a las que deben atenerse las entidadesemisoras y operadoras de tarjetas de
crédito (en adelante “Emisores” y “Operadores”).
Las normas impartidas por el Banco Central de Chile a las entidades
fiscalizadas en virtud del artículo 2° de la LGB, contenidas en el Capítulo III.J.1 de su
Compendio de Normas Financieras (en adelante Capítulo III.J.1), alcanzan a los
Emisores cuyas tarjetas sean aceptadas como medio de pago por personasnaturales
o jurídicas no relacionadas con el emisor.
La calidad de relacionada con el emisor se entiende en los términos
establecidos en la Ley N° 18.045, quedando en consecuencia excluidas de esas
normas los emisores cuyas tarjetas sean aceptadas como medio de pago, solamente
por empresas que pertenecen a su mismo grupo empresarial según el artículo 96 de
dicha ley.
Por su parte, los...