Fausto: la nueva imagen del gaucho
Páginas: 6 (1308 palabras)
Publicado: 14 de noviembre de 2013
LA NUEVA IMAGEN DEL GAUCHO
Introducción.
El género gauchesco intenta mostrar la vida del gaucho mediante el uso de su voz1. Apropiándose de ésta, caracteriza detalladamente sus costumbres: vestimenta, vocabulario, trabajos en que se emplean, ambiente en que se desarrolla; creando un perfil estricto al que se adapta todo personaje perteneciente a dicho género.
Pero el uso de esa voz muestrauna imagen alterada por la percepción de quien la manipula, de quien construye una realidad distorsionada, por ser ajeno a ella. De este modo, se creó un prototipo de gaucho enmarcado en la ignorancia y la delincuencia, que lo lleva a marginarse de la sociedad.
A través de “Fausto” se reivindica la imagen del gaucho, revelando su capacidad de engañar al lector, al simular un personajeestrictamente apegado al molde predispuesto y fingiendo creer una realidad ficcionalizada para después demostrar su capacidad de comprensión del mundo de la sociedad, rompiendo así el paradigma que le fue asignado por la misma.
(1. Ludmer, Josefina. El género gauchesco. Perfil libros. 1988)
La marginación y el uso del gaucho.
El concepto de marginación habla de exclusión o rechazo a ciertosindividuos, manifestándose por distintos factores que tienen que ver con la estructura impuesta en la sociedad, la falta de participación en asuntos determinantes de la misma o las situaciones que implican desventajas sociales. Tal concepto conlleva algunas repercusiones subjetivas, como trastornos en las relaciones sociales y hasta la inhabilitación general, donde el sujeto aparece comoincapacitado de insertarse en la comunidad, quedando incomunicado o aislado del poder social.
Tal es el trato que se dio a los gauchos al manipular su identidad según las percepciones de quienes se encargaban de difundir esa “realidad” con distintos fines. Josefina Ludmer, en su ensayo “El genero gauchesco” analiza el uso que se le da al gaucho y lo clasifica en tres momentos distintos: 1) uso del cuerpogaucho en el ejército, en la lucha por la Independencia. 2) uso de la voz del gaucho para expresar las batallas entre unitarios y federales; y 3) en el triunfo del estado liberal, la eliminación de la imagen del gaucho. Es decir, que esa imagen, ese prototipo creado, va mutando según lo que la patria “necesite”, según lo que la visión de algunos considera apropiado para determinadosmomentos de la historia. Asi, Ludmer plantea que el genero “define los usos posibles de la palabra y con ella de los cuerpos; dice qué es un gaucho, cómo se lo puede dividir en legal e ilegal, “bueno” y “malo”, para qué sirve, qué lugares ocupa, y esto en la voz misma del gaucho”1
Se puede decir que, a través del uso de una voz que no es la propia, la cultura letrada expresa las características queobserva desde su percepción particular, interpretando esa otra realidad desde sus propias convicciones. Estas características crean un paradigma de “gaucho “vago”, no propietario y sin domicilio fijo”2 que se inserta en una imagen de gaucho delincuente, creando la ilusión de un personaje que no puede encajar en la sociedad, que no tiene capacidad de entender esa cultura y desenvolverse en ella.La marginación, impuesta por quienes se sienten insertos en la sociedad, inventa ese ser salvaje cuya naturaleza está justificada por lo bárbaro, exótico, o simplemente, por no ser igual, por diferir de esa cultura que se apodera de la “voz (del) gaucho”3 sin conocerla, desde la convicción de superioridad ante ese ser que se manipula.
De esta manera, a lo largo del género, este prototipoconvence al lector y lo va acostumbrando a un personaje limitado, sin recursos, y hasta sin ganas de insertarse en lo social. Un personaje que se queda al margen por comodidad, por no entender el medio que lo rodea y no tener la capacidad de aprender a interpretarlo.
El Fausto criollo: una nueva visión.
Ante una primera y superficial lectura, la interpretación del Fausto parece estar apegada...
Introducción.
El género gauchesco intenta mostrar la vida del gaucho mediante el uso de su voz1. Apropiándose de ésta, caracteriza detalladamente sus costumbres: vestimenta, vocabulario, trabajos en que se emplean, ambiente en que se desarrolla; creando un perfil estricto al que se adapta todo personaje perteneciente a dicho género.
Pero el uso de esa voz muestrauna imagen alterada por la percepción de quien la manipula, de quien construye una realidad distorsionada, por ser ajeno a ella. De este modo, se creó un prototipo de gaucho enmarcado en la ignorancia y la delincuencia, que lo lleva a marginarse de la sociedad.
A través de “Fausto” se reivindica la imagen del gaucho, revelando su capacidad de engañar al lector, al simular un personajeestrictamente apegado al molde predispuesto y fingiendo creer una realidad ficcionalizada para después demostrar su capacidad de comprensión del mundo de la sociedad, rompiendo así el paradigma que le fue asignado por la misma.
(1. Ludmer, Josefina. El género gauchesco. Perfil libros. 1988)
La marginación y el uso del gaucho.
El concepto de marginación habla de exclusión o rechazo a ciertosindividuos, manifestándose por distintos factores que tienen que ver con la estructura impuesta en la sociedad, la falta de participación en asuntos determinantes de la misma o las situaciones que implican desventajas sociales. Tal concepto conlleva algunas repercusiones subjetivas, como trastornos en las relaciones sociales y hasta la inhabilitación general, donde el sujeto aparece comoincapacitado de insertarse en la comunidad, quedando incomunicado o aislado del poder social.
Tal es el trato que se dio a los gauchos al manipular su identidad según las percepciones de quienes se encargaban de difundir esa “realidad” con distintos fines. Josefina Ludmer, en su ensayo “El genero gauchesco” analiza el uso que se le da al gaucho y lo clasifica en tres momentos distintos: 1) uso del cuerpogaucho en el ejército, en la lucha por la Independencia. 2) uso de la voz del gaucho para expresar las batallas entre unitarios y federales; y 3) en el triunfo del estado liberal, la eliminación de la imagen del gaucho. Es decir, que esa imagen, ese prototipo creado, va mutando según lo que la patria “necesite”, según lo que la visión de algunos considera apropiado para determinadosmomentos de la historia. Asi, Ludmer plantea que el genero “define los usos posibles de la palabra y con ella de los cuerpos; dice qué es un gaucho, cómo se lo puede dividir en legal e ilegal, “bueno” y “malo”, para qué sirve, qué lugares ocupa, y esto en la voz misma del gaucho”1
Se puede decir que, a través del uso de una voz que no es la propia, la cultura letrada expresa las características queobserva desde su percepción particular, interpretando esa otra realidad desde sus propias convicciones. Estas características crean un paradigma de “gaucho “vago”, no propietario y sin domicilio fijo”2 que se inserta en una imagen de gaucho delincuente, creando la ilusión de un personaje que no puede encajar en la sociedad, que no tiene capacidad de entender esa cultura y desenvolverse en ella.La marginación, impuesta por quienes se sienten insertos en la sociedad, inventa ese ser salvaje cuya naturaleza está justificada por lo bárbaro, exótico, o simplemente, por no ser igual, por diferir de esa cultura que se apodera de la “voz (del) gaucho”3 sin conocerla, desde la convicción de superioridad ante ese ser que se manipula.
De esta manera, a lo largo del género, este prototipoconvence al lector y lo va acostumbrando a un personaje limitado, sin recursos, y hasta sin ganas de insertarse en lo social. Un personaje que se queda al margen por comodidad, por no entender el medio que lo rodea y no tener la capacidad de aprender a interpretarlo.
El Fausto criollo: una nueva visión.
Ante una primera y superficial lectura, la interpretación del Fausto parece estar apegada...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.