favelas

vol

37 |

no

110 |

abril

2011 | pp. 117-132 |

artículos

| ©EURE

117

La favela como espacio de
exclusión social en la ciudad de
Rio de Janeiro
Luz Santa María Muxica. Licenciada en Letras Hispánicas Pontificia

Universidad Católica de Chile.

resumen | La favela es parte del imaginario urbano de Rio de Janeiro en la
actualidad, pero no siempre ha caracterizado aesta ciudad. Es producto de una
serie de transformaciones que esta sufrió a lo largo del siglo pasado y que incluyen
aspectos políticos, geográficos, económicos y sociales. Este artículo realiza una
breve descripción de esas transformaciones, luego de presentar la ciudad en su
geografía, en su historia y en sus símbolos, para así desarrollar someramente un
análisis espacial de las novelasbrasileñas Ciudad de Dios e Infierno, junto con
esbozar el rol que sus autores cumplen en la lógica exclusiva de la sociedad. La
exclusión, principal consecuencia –y a la vez causa– de la favela, es tratada desde
el punto de vista sistémico, en cuanto parte del supuesto de que la sociedad es
funcionalmente diferenciada y se autodescribe como sistema.
palabras clave | Desarrollo urbano,marginalidad, barrios cerrados,
transformaciones socioterritoriales.
abstract | Nowadays, the favela makes up part of the urban imagery of Rio de
Janeiro, but it has not always characterized the city. It is the product of a whole set of
transformations the city experienced during the last century, and which include political,
geographic, economic, and social aspects. After presenting the geography,history and
symbolism inherent in this city, the article briefly describes these transformations. The
main objective is to develop an initial analysis of the setting for the Brazilian novels
Ciudad de Dios and Infierno. Finally, the article attempts to sketch the role that the
authors play in the logic of social exclusion. Exclusion, the main consequence –and
simultaneously the main cause– ofthe favela, is addressed from the systems theory
point of view, since it conceives society as a system that describes itself by its functionally
differentiated character.
key words | Urban development, marginality, gated communities, socioterritorial transformations.

Recibido el 1 de junio de 2008, aprobado el 6 de julio de 2010.
Este artículo es parte del seminario para obtener el grado deLicenciatura en Letras por la Pontificia Universidad Católica de
Chile, trabajo titulado “La favela de Rio de Janeiro: un espacio de exclusión. Análisis de las novelas Ciudad de Dios, de Paulo Lins,
e Infierno, de Patrícia Melo.”
Correspondencia: Luz Santa María Muxica. E-mail: lsantama@uc.cl

issn impreso 0250-7161 | issn digital 0717-6236

118

©EURE | vol 37 |

no

110 |

abril2011 | pp. 117-132

Introducción
En el imaginario colectivo, la favela es un espacio propiamente urbano y que posee
significados propios, ya establecidos a nivel global. Difícilmente se la puede asociar a otro país que no sea Brasil, lo que la convierte en un espacio único y de una
semiótica inamovible. ¿Qué tan ciertos son esos significados, que ya se han convertido en mitos? Si biennuestro interés no está en analizar los estereotipos que
se han adueñado de la favela y la pobreza desde el exterior, como punto de partida
para el presente artículo se hará frente a la favela como un espacio de significados
móviles y transpuestos.
En este sentido, la intención radica en analizar y comprender los movimientos
y contrastes de la ciudad carioca a la luz de sus característicasgeográficas e históricas, que con la ayuda de los estudios de semiótica que han realizado importantes
autores en base a otras ciudades podemos interpretar y así generar nuevas significaciones de esta metrópolis latinoamericana y sus procesos sociales, los que funcionan
bajo el mecanismo de la inclusión y la exclusión.
Para esto servirá de apoyo y ejemplificación la consideración de algunos aspectos...