fdgdgd

Oaxaca de Juárez, Oax., a 18 de diciembre de 2007.

DR. JOSÉ LUIS SOBERANES FERNÁNDEZ
PRESIDENTE DE LA COMISIÓN NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS
P r e s e n t e.
La que suscribe, Ciudadana Eufrosina Cruz Mendoza, indígena zapoteca de la
Chontal Alta en la Sierra Sur de Oaxaca, comparece ante usted respetuosamente,
para solicitar se tenga por recibida y se desahogue conforme a losprocedimientos
de esta Honorable Institución que preside, la presente QUEJA EN CONTRA DE
LA AUTORIDAD MUNICIPAL DE SANTA MARIA QUIEGOLANI, OAXACA Y
DEL INSTITUTO ESTATAL ELECTORAL DEL MISMO ESTADO, ASI COMO DE
QUIENES RESULTEN RESPONSABLES, por la violación de mis derechos
humanos y la conculcación de mis garantías constitucionales, conforme a los
hechos que a continuación relato:

Primero.- Soy unamujer indígena originaria de Santa María Quiegolani. Nací
zapoteca y pobre. Crecí entre el hambre, el dolor y la ignorancia. Escapé de mi
comunidad para evitar un destino que yo no elegí y cumplir el sueño de
convertirme en profesionista para ayudar a la gente de mi pueblo, sobre todo a las
mujeres. Años después regresé convertida en profesionista para inspirar el sueño
de otros jóvenes, de lasniñas y de los niños que hoy corren descalzos y trabajan
día con día bajo el rayo del sol para cultivar el maíz que los sustenta. Pero un
tiempo después de mi regreso no pude escapar del mismo yugo que ha mantenido
amedrentado a mi pueblo; el yugo de los caciques que han impuesto su poder y
de los hombres de leyes que me han coartado el derecho a votar y ser votada
como Presidenta Municipalde Santa María Quiegolani para el periodo 2008-2010.
Segundo.- Regresé a mi pueblo y he caminado muchos kilómetros para llegar
hasta lo más alto del cerro y convencer a mis paisanos de darme la oportunidad
de mandar-obedeciendo sus palabras y su deseo de justicia, dignidad, respeto y
bienestar. Las mujeres y los hombres de mi pueblo decidieron darme la
oportunidad de proponerme como candidataa la Presidencia Municipal. Sin
embargo, el pasado 4 de noviembre cuando se realizó la elección a ese cargo bajo
la Ley de Usos y Costumbres, el presidente municipal en funciones, Saúl Cruz
Vásquez, decidió que yo no tenía derecho a votar y ser votada en la Asamblea
Comunitaria, violando los procedimientos establecidos por la Constitución.

En mi pueblo, la elección se realiza por algo quese ha denominado Usos y
Costumbres y cada uno de los participantes escribe en una boleta el nombre de la
persona que desean que gobierne en un lapso de tres años. Pero a mi se me negó
ese derecho. Cuando los funcionarios de la mesa responsables de la asamblea se
dieron cuenta que los hombres de mi comunidad estaban escribiendo Eufrosina
Cruz Mendoza en la mayoría de las boletas, decidieronsuspender la Asamblea y
tiraron las boletas a la basura. Además, incitados por la autoridad municipal, un
grupo de hombres en estado de ebriedad me agredió verbalmente y amenazó mi
integridad física. Fue un acto ilegal, autoritario y deshonroso de la vida en las
comunidades indígenas. Las palabras de la autoridad para negar mi derecho
todavía resuenan en mis oídos: “Eres mujer yprofesionista”.
Tercero.- Con fecha 8 de noviembre de este mismo año presenté un escrito ante
el Instituto Estatal Electoral de Oaxaca que preside el señor José Luis Echeverría
Morales, para que se anulara el proceso y se me reconociera el derecho a votar y
ser votada. Pero la autoridad electoral oaxaqueña avaló la elección realizada en
forma fraudulenta por los caciques de mi pueblo que han estado en elpoder desde
tiempo inmemorial, respaldados por oscuros intereses políticos. Lo peor es que
después de tantos años de gobiernos caciquiles que se dicen apoyados por
mujeres y hombres de gran poder político, todavía hoy los niños, las mujeres y los
hombres de mi pueblo caminan descalzos, padecen hambre, frío, tristeza y
soledad.
Cuarto.- El 4 de diciembre de este año, recurrí al Congreso del...