federico errasuriz

16 100/199 SD

VPPM

BOMBAS DE PISTONES AXIALES
DE CAUDAL VARIABLE
SERIE 10

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
-

Las bombas tipo VPP son bombas de pistones axiales de
caudal variable mediante plato oscilante , idóneas para
aplicaciones en circuito abierto.
Se encuentran disponibles en tres medidas con cilindradas
máximas hasta 29,46 y 73 cm3/vuelta
El caudal suministrado por la bombaes proporcional al número
de vueltas y al ángulo de inclinación del plato oscilante,
modulable en continuidad. La inclinación máxima y mínima del
plato se puede limitar mecánicamente mediante apropiados
tornillos de regulación.
Las bombas se caracterizan por presiones de funcionamiento
medio-altas (280 bar continua y 350 bar de pico). Sus detalles
de construcción les permiten soportarcargas axiales y radiales
muy elevadas en el eje.
Normalmente se suministran con brida de conexión tipo ISO
3019/2, con excepción de las bombas secundarias de los
grupos combinados que están disponibles sólo con brida SAE
J744 - 2 agujeros y eje estriado SAE J744 (ver párrafo 16)
Se encuentran en ocho distintos tipos de regulaciones según las
necesidades de empleo (ver párrafo 7 ÷ 14).

--

-

-

CARACTERISTICAS TECNICAS
029

TAMANO BOMBA VPPM

046

073

29

46

73

cm3/vuelta

Cilindrada máxima
Caudal y presiones de funcionamiento

ver tabla 3 - Prestaciones

Velocidad de rotación

ver tabla 3 - Prestaciones
horario o antihorario (visto del lado eje)

Sentido de rotación
Cargas en el eje

carga axial
carga radial

1000
2500

N

Parmáximo aplicable en el eje

1500
3800

2500
6100

ver tabla 3 - Prestaciones

Conexión hidráulica

unión mediante brida SAE (ver párrafo 21)
mediante bridas ISO 3019/2

Tipo de fijación (bombas simples)
0,7

0,9

1,5

18

24

35

Volumen aceite en el cuerpo

dm

Masa (bomba simple sin aceite en el cuerpo)

kg

Campo temperatura ambiente

°C

-15 ÷ +70

Campotemperatura fluido

°C

–25 ÷ +90

3

ver párrafo 2.2

Campo viscosidad fluido
Viscosidad recomendada
Grado de contaminación fluido
16 100/199 SD

SIMBOLO HIDRAULICO

cSt

15 ÷ 35
ver párrafo 2.3

1/32

VPPM
SERIE 10

1 - CODIGO DE IDENTIFICACION
1.1 - Código de identificación bombas simples y bombas anteriores con toma de movimiento pasante

V P P M -

-

/ 10/
MXXX: valor de
calibrado del par [Nm]
sólo para bombas con
regulador PQNC y
PQNCE (ver pár. 1.5)

Bomba de pistones
de caudal variable

Medida bomba:
029 = 29 cm3/vuelta
046 = 46 cm3/vuelta
073 = 73 cm3/vuelta

Brida intermedia
000 = bomba simple sin brida
12S
62S
63S
64S

Tipo de regulador:
PC
PCR
PCM

= regulador de presión
= regulador de presión de controlremoto
= regulador de presión con selección
electrica de cilindrada minima
PCX
= regulador con predisposición para
funciones de selección de presión
PQC
= regulador de caudal y presión
PQCE* = (PQCE3 pmax 100 bar - PQCE5 pmax
280 bar)
regulador con control integrado de
c a u d a l y presión con mando electrico
proporcional
(non disponible para VPPM-029)
PQNC
= regulador de potenciaPQNCE* = (PQNCE3 pmax 100 bar - PQNCE5
pmax 280 bar)
regulador de potencia con control
integrado de caudal y presión con
mando electrico proporcional
(non disponible para VPPM-029)

}

tipo de brida intermedia
y junta de arrastre para
bombas anteriores
(ver párrafo 1.4)

Tipo de juntas:
N = juntas de NBR para aceites
minerales (estándar )
V = juntas de FPM para fluidosparticulares

N. de serie (de 10 a 19 las cotas y las
dimensiones de instalación
permanecen invariables)

Conexión hidráulica
S = aspiración / presión a brida SAE con tornillos
métricos (estándar )
salida de drenaje roscada BSP
T = aspiración / presión a brida SAE con tornillos UNF
salida de drenaje roscada UNF

Sentido de rotación (visto del lado eje)
R = horario L= antihorario

Tipo de...