Fenomenos del habla popular


Departamento Lengua castellana y comunicación
Lenguaje y Sociedad



Fenómenos del habla popular


















Fecha de entrega:
Martes 20 de Noviembre
Introducción
En este trabajo se analizaran los fenómenos de habla popular, atreves del análisis de la película “Violeta se fue a los cielos “ , y la entrevista a realizar a unextranjero sud americano o peninsular . El objetivo de este trabajo es dar a conocer los fenómenos de habla popular con sus diferentes formas, mostrando así cuales son las más comunes según el marco en el que se encuentren . La metodología a utilizar en este trabajo sera primero el buscar cada uno de los diferentes fenómenos de habla en las transcripciones de la película y la entrevista , y marcarentre paréntesis al lado de la palabra el fenómeno utilizado

Marco teórico: Fenómenos de adición, supresión y metátesis

Metátesis: se denomina metátesis al metaplasmo que consiste en el cambio de lugar de los sonidos dentro de la palabra. Pueden ser dos sonidos que intercambian de lugar , entonces se habla de metátesis reciproca , por otra parte puede ser solo un sonido el que cambia en elseno de la palabra entonces se conoce como metátesis sencilla
Adición: los fenómenos de adición consisten en un aumentos fonéticos, podemos encontrar tres diferentes tipos :
a. Prótesis: Es la extensión fonética al principio de una palabra ej : “ el viejo páscuero “ dentro” por la chimenea” . D-entro aquí se manifiesta la extensión de la letra “D” al principio de la palabra entro.
b.Epéntesis: Se adhiere un fonema o más al interior de la palabra creando una nueva . Ej. apretujar – apretar, ponete –ponte, en estas palabras se puede apreciar la adición de letras creando nuevas palabras.
c. Paragoge: consiste en añadir un sonido inhabitual al final de una palabra. Ej : Huésped – huespede



Supresión: es el corte de palabras por comodidad , hasta llegar a términos muy breves .Podemos encontrar los siguientes:
a. Aféresis: cambio fonético producido por la supresión de una letra al comienzo de la palabra Ej. : están – tan
b. Sincopa : perdida de sonido al interior de la palabra Ej fumado – fumao
c. Apocope : es la pérdida o desaparición de uno o varios fonemas o silabas de algunas palabras Ej. : bicicleta – bici



Fenómenos de expresión popular
a. Paisolalia:juegos de palabras tales como: Nos Belmont - nos vemos, no pasa naipe -no pasa nada.
b. Seudogeonimo: falsos nombres de lugares, como Holanda, qué Talca-Hola, qué tal
c.Seudoantroponimo :falsos nombres de personas, como Liz Taylor-Listo , de máikel –demás
d.Somatolailia: Gestos populares no verbales ej : pato yañez , tapita etc .
e. Comparaciones: Se establece una comparación graciosa entredos realidades ej: mas fome que chupar un clavo
f.Expresiones populares: son giros o modismos que se asocian a realidades culturales locales ej : se cree el hoyo del queque .









Descripción de la investigación
El trabajo consiste primeramente en realizar una transcripción de 3 partes de la película “Violeta se fue a los cielos “luego de esto se procedía a analizar eidentificar los fenómenos de habla popular que se encontraran dentro de las transcripciones los resultados de la cantidad de fenómenos encontrados fueron los siguientes :
Sincopa
5
Apocope
21
Aféresis
5
Metátesis
3


Luego de la transcripción de la película se procede a analizar la entrevista realizada en este caso a un ciudadano de nacionalidad argentina , en el cual se presentan solamenteexpresiones populares específicamente 4 , esto debido a las razones explicadas luego en la conclusión del trabajo .






Conclusiones
Análisis 1 : película “Violeta se fue a los cielos”
Como se puede apreciar , en la película se encuentran mayoritariamente fenómenos de supresión , mayoritariamente presente se encuentra el fenómeno de apocope ( 25) luego lo siguen parejamente los demás...