Fenómenos fonéticos

PRINCIPALES FENÓMENOS FONÉTICOS DEL VOCALISMO GRIEGO
1. LA CONTRACCIÓN
             Consiste en la fusión de dos vocales en interior de palabra, generándose una sílaba larga o un diptongo.
             Cuantitativamente considerada, la nueva sílaba viene a ser la suma de las cantidades de las componentes, siempre que ambas sean breves; en cualquier caso, la larga resultante o diptongo nosobrepasa los dos tiempos o “moras” (el tiempo, mora o crono es la unidad de duración y equivale a una sílaba breve); según esto, cualquier sílaba larga vale siempre dos breves.
             Cualitativamente, hay que considerar dos casos:
 1.1. Entre vocales del mismo timbre: 
 
descripción
ejemplos
descripción
ejemplos
 
α + α > ᾱ
* Ἀθηνα-α > Ἀθηνᾱ
ε + η > η
*φιλε-ητε > φιλῆτε
 
ι + ι >ῑ
*Δι-ι > Δῑ
ο + ο > ου
*πλοος > πλοῦς
 
υ + υ > ῡ
sin ejemplos
ω + ω > ω
*γνω-ωμην > γνῶμην
 
ε + ε > ει
*φιλε-ε  > φιλεῖ
ω + ο > ω
*λαγω-ος > λαγῶς
 
η + η > η
*ζη-ητε > ζῆτε
ο + ω > ω
*δηλο-ωμεν > δηλῶμην
 
η + ε > η
*ζη-ετε > ζῆτε
 
 
1.2. Entre vocales de distinto timbre:
     1.2.1. La vocal resultante de la contracción entre α y ε es del timbre de la que precede,aunque no faltan excepciones. 
 
descripción
ejemplos
descripción
ejemplos
 
α + ε > ᾱ
* τιμα-ετε > τιμᾶτε
ε + α > ᾱ
* γενε-α > γένη [ 1 ]
 
α + η > ᾱ
* τιμα-ητε > τιμᾶτε
η + α > η
* ἠα > ἦ
1.2.2. La vocal resultante entre ᾱ / ᾰ y ω / ο  es siempre del timbre de esta.
 
descripción
ejemplos
descripción
ejemplos
 
α + ο > ω
* φά-ος > φῶς
ο + α > ω
* πειθό-α > πειθῶ
 α + ω > ω
*τιμα-ωμεν > τιμῶμεν
ω + α > ω
*ἡρω-α  > ἥρω
1.2.3. Igualmente prevalece ω / ο cuando se combina con η / ε:
 
descripción
ejemplos
descripción
ejemplos
 
ε + ο > ου
* φιλε-ομεν > φιλοῦμεν
ο + ε > ου
*δηλο-ετε > δηλοῦτε
 
ε + ω > ω
*φιλε-ωμεν > φιλῶμεν
ω + ε > ω
*ἡρω-ες > ἥρως
 
η + ω > ω
* ζη-ωμεν > ζῶμεν
ω + η > ω
*γνω-ητε > γνῶτε
 
η + ο > ω
* ζη-ομεν > ζῶμεν
ο + η> ω
*δηλο-ητε > δηλῶτε 






2. CRASIS (del griego κρᾶσις "mezcla, unión", de κεράννυμι "yo mezclo" )
              Es la fusión de la vocal final de una palabra con la inicial de la sílaba siguiente, por medio de la contracción o la diptongación.
             Cuando se resuelve por contracción, comúnmente se rige por las normas de ésta ( cf. La contracción ), por lo que se puedeconsiderar como un caso particular de ella, pero difiere en que la contracción se opera en interior de palabra.
            Su signo es la coronís o corónide ( ᾿ ), que se coloca sobre la larga resultante de la fusión o, en caso de diptongo, sobre la vocal cerrada.
 
τὰ ἀγαθά > τἀγαθά
 
 
 
 
τὰ αὐτά > τἀυτά
 
 
 
         En ciertas formas, cuando coincide con alguno de los espíritus o conel acento, no figura por incompatibilidad con los mismos:
 
ὅ ἐφόρει > οὑφόρει
 
 
 
 
χρή ἦν > χρῆν
 
 
 
          En otras, el espíritu áspero de la inicial determina la asimilación parcial de la oclusiva sorda que precede en la aspirada correspondiente ( aquí interviene la llamada “ley de Grassmann" ):
 
τὰ ὅπλα > θὦπλα
 
 
 
 
ὅτου ἕνεκα > ὁθοὖνεκα
 
 
 
        Tododiptongo final en -ι elide ésta antes de que la contracción se efectúe al consonantizarse la ι, que queda intervocálica, como yod:
 
εἰ ἄν > ἐάν > ἤν
 
 
 
 
μοι ἐστι > μο(ι)εστι > μοὐστι
 
 
 
             Pero, si la segunda palabra comienza por diptongo, entonces la ι se subscribe:
 
ἐγὼ οἶδα > ἐγᾦδα
 
 
 
 
καὶ εἶτα > κᾆτα
 
 
 
            En español, existen formas, malllamadas contracciones, que son auténticas crasis: a el > al; este otro  > estotro; Checo-eslovaquia  > Checoslovaquia; Doña Ana > Doñana; de el > del; ese otro > esotro;  Yugo-eslavia  > Yugoslavia.
             La crasis se resuelve por diptongación, cuando la final es vocal abierta ( α, ε, ο ) y la inicial, cerrada ( ι, υ ), o es diptongo inicial:
 
ἐγὼ οἶμαι > ἐγᾦμαι
 
 
 
 
ἡ...