Ferdinand de saussure

MemoriasQuinta-MAYO

1

06/05/2006, 12:02

MemoriasQuinta-MAYO

2

06/05/2006, 12:02

Memorias de la
Quinta Bienal Internacional de Radio

MemoriasQuinta-MAYO

3

06/05/2006, 12:02

MemoriasQuinta-MAYO

4

06/05/2006, 12:02

Memorias de la
Quinta Bienal Internacional de Radio

compilación a cargo de
Perla Olivia Rodríguez Reséndiz

con la colaboración deEnrique Atonal/Pedro Barea/Dmitry Bulatov/Virgilio Caballero/
Lidia Camacho/Mariano Cebrián Herreros/Isauro Chávez/
Fátima Fernández Christlieb/Anna Friz/Antonio García Ferreras/
Inés Ghiggi/Jorge Alberto Gómez Aponte/José Iges/Saúl Juárez/Luis Lecea/
Arturo Merayo Pérez/Enzo Minarelli//Gastón Montells/Götz Naleppa/
José Manuel Ramos/Guy Riboreau/Víctor Manuel Rivas Dávalos/
Emma RoderoAntón/Murray Schafer/Pit Schultz/Pekka Siren/Matt Smith/
Agnieszka Waligórska/Julia Zapata/José Zepeda Varas/
Elisabeth Zimmermann/Raúl Zorrilla Arredondo

Radio Educación
México
2005

MemoriasQuinta-MAYO

5

06/05/2006, 12:02

Primera edición: 2005

© 2005, Radio Educación
Ángel Urraza 622, Col. Del Valle, México, Benito Juárez, 03100, D. F.
Impreso en México/Printed in MexicoMemoriasQuinta-MAYO

6

06/05/2006, 12:02

CONTENIDO

Página

11
17

Prólogo
Prefacio
CEREMONIA DE INAUGURACIÓN
Palabras de bienvenida de Lidia Camacho, Directora General de Radio Educación
Palabras de Sari Bermúdez, Presidenta del Consejo Nacional para la Cultura
y las Artes

21
27

CICLO DE CONFERENCIAS
¿A qué suena la España de hoy? Las múltiples sonoridades de la radio
enEspaña
La otra realidad de la radio española, Antonio García Ferreras, Director de la
cadena ser, España
¿A qué suena Radio Nacional de España?
Fines y organización dentro del Grupo Radiotelevisión Española, Luis Lecea, Radio
Exterior de España
La radio española: entre el reconocimiento social y el miedo a la innovación,
Arturo Merayo Pérez y Emma Rodero Antón, Universidad Pontificia deSalamanca,
España
Homenaje a Murray Schafer, creador del concepto de paisaje sonoro
Sobre Murray Schafer, Lidia Camacho, Directora General de Radio Educación,
México
Del proyecto Paisaje Sonoro Mundial al Foro Mundial de Ecología Acústica,
Murray Schafer, Artista sonoro, Canadá
La radio digital: nuevas realidades que exigen nuevos perfiles profesionales
Nuevas tecnologías, fijos desafíos,José Zepeda Varas, Director del Departamento
Latinoamericano de Radio Nederland
La radio digital: nuevas realidades que exigen nuevos perfiles profesionales,
Julia Zapata, Responsable de la bbc de Londres para América Latina
La radio digital y los nuevos perfiles profesionales, Guy Riboreau, Radio Francia
Internacional, Francia

MemoriasQuinta-MAYO

7

06/05/2006, 12:02

35

57

6789
93

119
129
137

CONTENIDO

Página

Estética del radiodrama
Un juego que se llama escuchar, Götz Naleppa, Productor decano y dramaturgo,
DeutschlandRadio, Alemania
Dramaturgos del aire: grandes autores dramáticos que también escribieron
radioteatro, Pedro Barea, Universidad del País Vasco, España
El radiodrama, motor de creatividad en la radio, Enrique Atonal, Radio FranciaInternacional, México
La radio se transforma. Hacia una renovación de los géneros y formatos
radiofónicos
La creatividad en el contexto de la radio actual, Mariano Cebrián Herreros,
Universidad Complutense de Madrid, España
Técnicas radiofónicas para los dos hemisferios cerebrales, Inés Ghiggi, Universidad
Entre Ríos, Paraná, Argentina
El milagro y el cuchillo, Gastón Montells, fm La Tribu,Buenos Aires, Argentina
Con los pies en la tierra y la voz en el aire. La radio que hacemos
(entre) todos
Radios indígenas y ciudadanos: ¿cómo tender un puente útil?, Fátima Fernández
Christlieb, Investigadora, unam, México
La participación comunitaria en la radio, una experiencia, una visión, Isauro Chávez,
Director de la Radiodifusora xectz, la Voz de la Sierra Norte, en Cuetzalan,...