Fernández Rei, Francisco (2003): “Dialectoloxía”, Gran Enciclopedia Galega, tomo 13

TRABALLO

[Entrega o 7-03-2014 ]





Fernández Rei, Francisco (2003): “Dialectoloxía”, Gran Enciclopedia Galega, tomo 13Lingua Galega 2
Dourado Carabel, Míriam
1. ¿Cales son as isoglosas fonéticas que o autor propón como separadoras dos falares galegos e os asturleoneses occidentais? ¿E cales as quepropón como separadoras dos falares galegos e os portugueses do norte?

Para establecer os límites entre linguas adxacentes tense en conta a concorrencia dun grupo de características que presentan unhascaracterísticas próximas ou coincidentes e que permiten individualizar un territorio fronte a outro. Os límites que presentan xeográficamente os fenómenos lingüísticos chámanse isoglosas (liñasimaxinarias que serven de fronteira entre dúas zonas que se diferencian por determinados fenómenos lingüísticos).
Atendendo a lectura, son varias as isoglosas fonéticas que o autor propón como separadorasdos falares galegos e asturleoneses occidentais: os resultados da evolución de certas palabras na zona asturleonesa occidental deron lugar a formas ditongadas, mentres que aquí mantívose a vogal,sendo mais conincidinte co latín (zona asturleonés occidental: piedra, huerta; zona galego falante horta, pedra); dentro no nivel morfolóxico, o plural dos nomes rematados en -n, presentan diferentesvariantes, na zona galega faise o plural en -s, mentres que na asturleonesa a marca de plural faise con -es (pantalón – pantalones). Nembargantes, atendendo as isoglosas que separan o galego do portuguésdo norte, fai referencia á nasalidade das vogais nasais e de sibilantes sonoras (no noso idioma non existen mentres que no portugués ainda seguen presentes).

2. sengundo o autor ¿cales son asvariedades sociais do galego actual? ¿Con que criterio as caracteriza?

A pesares de non ser doada a delimitación das variedades sociais, o autor, salienta tres grupos: enxebre, apresa ou neogalego...