Fernanda

TRADUCCION OF “HOW TIGER GOT HIS STRIPES”
INGLES
Many years ago, when the jungle was young, the proudest animal was not the peacock. No, the proudest animal in the jungle was tiger.
Tiger wasproud of his long fangs. Tiger was proud of his sharp claws and big paws. Tiger was most proud of his beautiful golden coat.
Tiger was not afraid of any animal in the jungle, except Water Buffalo, WaterBuffalo was big and strong. He had powerful horns on his head. One morning Tiger Saw Water Buffalo hooked to a plow and made to work in the fields. Tiger was confused.
In fact, the strangest animalTiger had ever seen was telling Water Buffalo what to do! This little animal did not have claws or fangs. It did not even have a beautiful golden coat.
Later, Tiger asked, “Water Buffalo", why do youwork for that strange little animal? It does not have any claws or fangs, and it does not have a beautiful golden coat.
Water Buffalo shook his head and said to Tiger "You do not understand, Tiger.That animal is man, and he does not need claws or fangs, or even a golden coat. Man has wisdom"
Tiger said, "Well then, I must get some wisdom” Water Buffalo just shook his head and walked away.
Thenext morning When Man was on his way to work, Tiger jumped out and said, “Stop, Man!"
Man looked at Tiger and said, “what do you want, Tiger?"
"I know you have wisdom and with your wisdom you makeWater Buffalo work for you. I want your wisdom. Give me your wisdom, “said Tiger.
Man thought and said, “Okay, no problem, Tiger. I will give you my wisdom, but I left it back at my house. I will goand get it."
ESPAÑOL
Hace muchos años, cuando la selva era joven, el animal de mayor orgullo no era el pavo real. No, el animal de mayor orgullo en la selva era tigre.
Tiger estaba orgulloso desus largos colmillos. Tiger estaba orgulloso de sus garras afiladas y grandes patas. Tiger estaba más orgulloso de su hermoso abrigo de oro.
Tiger no tenía miedo de cualquier animal en la selva, con...