FErnando Birri- Análisis tire die

EL GUION EN EL CINE DOCUMENTAL
por Patricio Guzmán
INTRODUCCION
Mucha gente cree sinceramente que el guión documental en realidad no
existe, que es una simple pauta --una escaleta-- una escritura momentánea
que se hace “sobre la marcha” y que no tiene ningún valor en sí mismo.
Probablemente tienen razón en esto último. Pero el guión documental es tan
necesario como en el género ficción.Es cierto también que es “un estado transitorio --como dice Jean-Claude
Carrière, al referirse a los guiones de ficción-- una forma pasajera destinada a
desaparecer, como la oruga que se convierte en mariposa (...). Con
frecuencia --dice-- al final de cada rodaje se encuentran los guiones en las
papeleras del estudio. Están rotos, arrugados, sucios, abandonados. Muy
pocos son los que conservanun ejemplar, menos aún los que los mandan a
encuadernar o los coleccionan”.
Sin embargo una película documental necesita sin duda la escritura de un
guión --con desarrollo y desenlace-- con protagonistas y antagonistas, con
escenarios predeterminados, una iluminación calculada, diálogos más o
menos previstos y algunos movimientos de cámara fijados de antemano. Se
trata de un ejercicio tanabierto y arriesgado como necesario; es como la
partitura para un concierto de jazz; es casi como el común acuerdo de “lo
general y lo particular”; es una pauta que presupone toda clase de cambios.
Pero sigue siendo un guión.
PRIMERAS REFLEXIONES
¿Guión cerrado o guión abierto?
De todas las precondiciones que pide la industria, la escritura del guión
documental es la más difícil de cumplirsatisfactoriamente. Si es demasiado
“cerrado” anula el factor sorpresa y los hallazgos espontáneos del rodaje. Si
1
es demasiado “abierto” supone un importante riesgo de dispersión. Entre los
dos el director está obligado a encontrar un punto de equilibrio, junto con
explorar los lugares de filmación y hacer una investigación temática
exhaustiva. La única ventaja del género es que el guióndocumental se
“reescribe” más tarde en la moviola (porque se mantiene abierto hasta el
final). En realidad el montaje documental no presupone sólo ensamblar los
planos, sino concluir el trabajo de guión iniciado al principio de una manera
prospectiva.
EL VALOR DE UNA ESCRITURA TAN LARGA
1) Hallazgo de la idea y la historia. Sinopsis (1 mes).
2) Investigación previa. Guión imaginario (2meses).
3) Localización de los escenarios y personajes (1 mes).
4) Preparación del rodaje. Tercera versión (1 mes).
5) Montaje en Moviola o Avid. Cuarta versión (¿2 meses?).
Este largo período de trabajo en el guión --siete meses o más-- establece con
claridad su enorme importancia frente a los nueve meses que dura la
realización completa de un filme documental tipo (de 52 minutos).
LA IDEA, LAHISTORIA
La búsqueda y el hallazgo de una idea son la causa frecuente y punto de
partida de una película documental. La idea original desencadena todo el
proceso.
Para mí, una idea buena se reconoce porque propone un relato o el
desarrollo potencial de una historia. Si la idea original carece de esta
facultad, no significa nada para nosotros.
Una idea original debe estar preñada de algo;debe contener en el fondo una
fábula, un cuento. Por el contrario, un enunciado, una simple enumeración
2
temática, no tiene ninguna utilidad para nuestro trabajo. Ante todo, una
película documental debe proponerse contar algo; una historia lo mejor
articulada posible y además construida con elementos de la realidad. Una
historia bien narrada con la exposición clásica del argumento, a veces conla
aplicación del plan dramático que todos conocemos (exposición, desarrollo,
culminación y desenlace), el mismo que utiliza la mayor parte de las artes
narrativas.
3
LA SINOPSIS
La sinopsis tiene una importancia decisiva. Cuenta lo más destacado de la
historia en pocas páginas. Concreta la idea. Visualiza algunos elementos.
Hace posible la ejecución de un presupuesto. Permite hacer...