Festo Software Tools

165 499

Festo Software Tools
Lista de instrucciones y
Diagrama de contactos para SF 3
Manual FST 200

9610a

Acuerdo de licencia

Acuerdo de licencia
Condiciones de Festo en relación con la utilización de los paquetes de
software.
I. Derechos de propiedad y alcance del uso
El producto contiene programas de proceso de datos, ficheros y las descripciones del producto asociadas. Ensu totalidad, éstos serán referidos en adelante como "paquete de software"
Festo o terceras partes, tienen los derechos de propiedad sobre estos paquetes de software.
En caso de que los derechos pertenezcan a terceras partes, Festo ha adquirido las correspondientes licencias. Festo garantiza al comprador, una licencia para utilizar los paquetes de
software bajo las siguientes condiciones:

1.Alcance del uso
a) El paquete de software puede utilizarse individual o conjuntamente en una sola máquina
(es decir, en un ordenador con una sola unidad central y un Display). Esta licencia está
limitada a la ejecución del paquete de software en esa máquina.
b) Aún cuando los paquetes estén editados o enlazados a otros programas, deben igualmente utilizarse sobre una sola máquina.
c) Losprogramas así suministrados, editados o enlazados, pueden copiarse en forma impresa o leíble por la máquina, mientras la copia sea utilizada exclusivamente para salvaguarda
de datos o para la edición de los paquetes de software. La Sección 1a) se aplica también a
las copias.
d) No se permiten otras formas de utilización, en especial su reproducción para otros fines o
pasar el software a terceraspartes en incumplimiento de las especificaciones de la cláusula
3, o cualquier modificación u otro tipo de uso.

2. Referencia a los derechos de copia
Cada programa contiene una referencia a los derechos de copia. Esta referencia debe incluirse en todas las copias. En todas las versiones editadas y en todas las partes del programa que estén enlazadas a otros programas.

3. Transferencia dela licencia
El comprador puede transferir su licencia a un tercero, sujeta al ámbito de uso y restricciones tal como se ha indicado en las Secciones 1 y 2. La tercera persona debe ser advertida
de estas condiciones.
Después de la transferencia, el vendedor pierde todos los derechos de uso respecto a los
paquetes de software, tanto en lo que respecta a las copias, versiones editadas o programasenlazados. Si estos últimos no son entregados a la tercera persona, deben ser destruidos.

4. Cualquier otra condición originada por otros productores y contenida en este paquete de software es nula y sin validez.
II. Exportación del paquete de software
Si se exporta el paquete de software, se exige al cliente observar las regulaciones de exportación de la República Federal de Alemania y delpaís en el que fue adquirido el paquete de
software.

Acuerdo de licencia

III. Garantía
1. Festo garantiza que el programa que ha producido cumple con la descripción de la aplicación y las especificaciones del programa, pero no que todas las funciones contenidas en el
software funcionen completamente sin interrupción o error o que las funciones contenidas en
el software puedan ejecutarseen todas las combinaciones y condiciones de funcionamiento
previstas en esta licencia, o que cumplan con los requerimientos del receptor de la licencia.
2. Los defectos en el software, que sean reproducibles, notificados por el receptor de la
licencia dentro del período de garantía, serán rectificados por Festo dentro de un período de
tiempo razonable hasta la exclusión de más reclamacionescontra esta garantía.
3. Si Festo no cumpliera su obligación de rectificar los defectos dentro de un período razonable, o la modificación finalmente fallara, el receptor de la licencia podrá requerir una reducción razonable en el coste de la licencia o cancelar el contrato.
4. El período de garantía es de 3 meses contados a partir del envío o la entrega del material objeto de licencia.
5. La...