Fffff

PRÓLOGO DE AMARTYA SEN

DE LA POBREZA
CÓMO PUEDEN CAMBIAR EL MUNDO CIUDADANOS ACTIVOS Y ESTADOS EFICACES

DUNCAN GREEN

CÓMO PUEDEN CAMBIAR EL MUNDO CIUDADANOS ACTIVOS Y ESTADOS EFICACES

DUNCAN GREEN

OXFAM INTERNACIONAL

Oxfam Internacional es una confederación de 13 organizaciones que trabajan conjuntamente con más de 3.000 asociados en más de 100 países para encontrarsoluciones a la pobreza y la injusticia. Con la ayuda de socios y aliados, Oxfam Internacional pone en práctica la solidaridad con las personas que viven en situación de pobreza, especialmente con las mujeres, y les ayuda a alcanzar sus derechos y a afianzar su dignidad como ciudadanos de pleno derecho. De ese modo, podrán pedir que Gobiernos, empresas y organizaciones internacionales (incluida Oxfam)rindan cuentas ante sus responsables. Oxfam Internacional apoya a organizaciones locales, nacionales e internacionales, así como a movimientos sociales de ciudadanos activos, en su demanda de justicia, especialmente justicia de género, y en su empeño por cambiar la mentalidad y las creencias, las políticas y las prácticas que permitan obtener mejoras en la vida de las personas. Oxfam Alemania, OxfamAmérica, Oxfam Australia, Oxfam Bélgica, Oxfam Canadá, Oxfam Francia - Agir ici, Oxfam Gran Bretaña, Oxfam Hong Kong, Intermón Oxfam (España), Oxfam Irlanda, Oxfam Novib (Holanda), Oxfam Nueva Zelanda y Oxfam Québec. www.oxfam.org

De la pobreza al poder: Cómo pueden cambiar el mundo ciudadanos activos y Estados eficaces

Dirección de la colección: Gonzalo Fanjul Coordinación de la producción:Elisa Sarsanedas Diseño de la cubierta: Coralie Bickford-Smith © texto: Duncan Green, 2008 © traducción: David Salas Mezquita, Sara-Abosede Ogunkoya Ocaña, Francesc Pont Casellas, Sabela Fernández Dávila, Pedro Jorge Rodríguez Román, 2008 © de esta edición: Intermón Oxfam, 2008 web: www.IntermonOxfam.org 1ª edición: junio 2008 ISBN: 978-84-8452-441-0 Depósito legal: B. 28.492-2008 Producción:Ediciones Octaedro Impresión: Hurope s.l. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del “copyright”, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento. Impreso en papel exento de cloro. Impreso en España

ÍNDICE

Lista de figuras, tablas y cuadros Lista de acrónimos Agradecimientos Prólogo: Amartya Sen

vii ix xiii xv

CAPÍTULO 1INTRODUCCIÓN
Un mundo desigual

1
2

CAPÍTULO 2 PODER Y POLÍTICA
Raíces políticas del desarollo Tengo derechos, luego existo Cómo se produce el cambio: Una revolución para el pueblo chiquitano de Bolivia Creo, luego existo Leo, luego existo Navego, luego existo Organizamos, luego existimos Cómo se produce el cambio: Conquistar los derechos de la mujer en Marruecos Tengo, luego existo Voto,luego existo Robo, luego existo Gobierno, luego existo De la pobreza al poder

19
20 25 34 38 45 59 67 78 81 91 99 104 120

CAPÍTULO 3 POBREZA Y RIQUEZA
Una economía para el siglo XXI Medios de vida rurales Cómo se produce el cambio: Las comunidades pesqueras de Tikamgarh El mundo cambiante del trabajo Sector privado, interés público

123
124 137 169 172 196

v

Favoreciendo elcrecimiento Cómo se produce el cambio: Botsuana y Mauricio, dos historias de éxito en África Mercados sostenibles

209 225 228

CAPÍTULO 4 RIESGO Y VULNERABILIDAD
Convivir con el peligro Protección social Cómo se produce el cambio: Campaña en India para una Garantía Nacional de Empleo Rural Finanzas y vulnerabilidad Hambre y hambruna VIH, sida y otros riesgos para la salud Cómo se produce elcambio: Campaña de Acción para el Tratamiento (TAC) de Sudáfrica El riesgo de desastres naturales Cambio climático Vivir al filo del abismo: los pastoralistas en África Violencia y conflictos Impactos y cambio

231
232 243 254 257 262 270 283 286 300 313 319 334

CAPÍTULO 5 EL SISTEMA INTERNACIONAL
¿Quién controla el mundo? El sistema financiero internacional El sistema de comercio internacional...