Fgffvfvf

ARTE OPERACIONAL Y LA
ESTRATEGIA MARÍTIMA

Jaime Ortega Riquelme *

Introducción.
a Estrategia, conocida como “Ciencia y Arte de interrelación y armonización de fines y medios”1, aplicada
dentro del ambiente marítimo ha dado
origen al pensamiento estratégico naval, el
que ha evolucionado a través de la historia, desarrollando lo que se conoce actualmente como Estrategia Marítima (EM).
Enotro contexto, el recientemente
desarrollado Arte Operacional (AO) ha
permitido perfeccionar el vínculo entre
los distintos niveles de la guerra para
alcanzar de forma eficiente los objetivos
estratégicos u operacionales dispuestos.
En consecuencia, AO y EM, deben
estar relacionados correctamente para
que los comandantes y subordinados
lleven a efecto las operaciones necesarias conefectividad y eficiencia en el
empleo de los medios, para la consecución de los objetivos planteados.
El presente trabajo está desarrollado en tres capítulos. En el primero,
se expresa en términos generales qué
es lo que se entiende actualmente por
AO, fundamentado principalmente en lo
señalado por el Dr. Milan N. Vego en su
libro “Operational Warfare” y en publicaciones nacionales y extranjerasque
abordan el tema.
Posteriormente, se señalan conceptos de EM, basándose en conceptos
*
1.
2.

enunciados por la Cátedra de EM de la
Academia de Guerra Naval (ACANAV)
2006 y en estudios realizados por pensadores navales chilenos y extranjeros.
En su tercera parte, se buscaron relaciones simples y lógicas entre la EM y el
AO, para desarrollar conclusiones personales que buscan ser unaporte en el
estudio del AO y que en ningún sentido
pretenden ser verdades absolutas, sino
que más bien un punto de partida para
futuros estudios que contribuyan al desarrollo del pensamiento estratégico naval.
En este sentido el Dr. Milan Vego
expresa: “El área de estudio y práctica
del AO es tan amplia y compleja que simplemente no es posible desarrollar y presentar una teoría que abarquetodos los
aspectos de la guerra, sin ser aceptada
críticamente. Sería altamente incomprensible, e incluso peligroso, admitir
cualquier punto de vista e interpretación
de los hechos sin una saludable dosis de
sospecha”2.
- Arte Operacional.
• Nivel operacional.
“Como parte del Arte Militar, el AO
ocupa un lugar intermedio entre los conceptos de la Estrategia y la Táctica. El AO
traduce elpensamiento del Comandante
de una Fuerza Conjunta en un diseño
operacional y, en último término, en

Capitán de Corbeta. Oficial de Estado Mayor.
Vego Milan N, Operational Warfare, On Operational Art, Naval War College (NWC) 1004, NWC, página 648.
Ibíd.1, página xv.

R EVISMAR 3/2007

L
-

247

RM3-7.indd 247

7/6/07 11:35:55

JAIME ORTEGA RIQUELME

para materializar lasoperaciones militares y no militares en un teatro de operaciones específico.
El esquema expuesto expresa los
distintos niveles de la guerra.

El 20 de agosto de 1820 el General Bernardo O`Higgins
Riquelme, Director Supremo de la Nación vio hacerse a la
mar una poderosa Fuerza Naval de 25 navíos rumbo a Perú.

R EVISMAR 3/2007

acciones tácticas, mediante la integración de actividades clavesen todos los
niveles de la guerra”3.
Si se cambia el término Fuerza Conjunta, por el de Fuerza Naval, la expresión sigue siendo cierta, será por tanto
el Nivel Operacional el espacio virtual en
que el Comandante de un teatro de operaciones llevará a la práctica su pensamiento, con el propósito de alcanzar los
objetivos operacionales o estratégicos
establecidos.
En consecuencia, este nivel noes
exclusivamente impermeable, sino que
sirve de conexión entre la Estrategia y la
Táctica tomando algo de ambos niveles,

Ilustración 1: Niveles de conducción militar4.

3.
4.
5.
6.
7.

• Definición de Arte Operacional.
En la OTAN y en las Fuerzas Armadas de los EE.UU., el AO está definido
como: “El hábil empleo de fuerzas militares para alcanzar objetivos estratégicos
y/u...