fggggggggggggggg

fhyyyyyyfgggggggghsrfhdfgfhyyyyyyfgggggggghsrfhdfgfhyyyyyyfg-
ggggggghsrfhdfgfhyyyyyyfgggggggghsrfhdfg
Gabriel Casaccia

La Babosa, de Gabriel Casaccia, es una de las obras fundacionales de lanovela paraguaya contemporánea. Últimamente, fue reeditadaen España por el Instituto de Cooperación Iberoamericana, precisamente, porque es una obra clave en la evolución de la novela paraguaya; sinembargo, fue acogida con un absoluto silencio por lacrítica literaria española e hispanoamericana. Es cierto que es una obra con muchos aspectos tradicionales, pero que conlleva en sí la semilla de otrosmuchos que anuncian una escritura novelesca diferenteen el Paraguay. En este trabajo, intentamos destacar las distintas prácticas y manipulaciones, temáticas y técnicas, que invierte el novelistaparaguayo para estructurar una concepción de lo queexpresa la narrativa de Casaccia.
No se puede concebir un texto narrativo o novelesco sin situarlo en un tiempo y en un espacio. Sin embargo, el tiempoes mucho más estudiado, en casi todos sus niveles yformas, que el espacio. Es cierto que existen algunos interesantes trabajos dedicados a la noción del espacio, pero en su gran mayoría sonaspectuales y, por lo tanto, insuficientes para constituir unaverdadera teoría de la espacialidad en la literatura.
Generalmente, se considera el espacio como un elemento narrativo estático o, por lo menos, depoca relevancia, porque parece muy natural yevidente que no necesita un trato particular o, sencillamente, se le atribuye el tradicional papel: la localización de la acción. En realidad, el espacioes una componente narrativa que puede ser dinámicay plural por participar plenamente en el desarrollo de la acción y en “la máquina narrativa”, como lo ha demostrado muy bien el crítico francés HenriMitterand . De hecho, en una obra literaria, elespacio no desempeña únicamente el papel de un sencillo decorado o escenario; tiene, además una función decisiva en el desarrollo de la ficción....