fhfhfjj

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD DEL ZULIA
FACULTAD DE INGENIERÍA
DIVISIÓN DE POSTGRADO
PROGRAMA DE POSTGRADO EN INGENIERÍA DE GAS

DISEÑO DE UNA UNIDAD DE ENDULZAMIENTO PARA LOS PRODUCTOS
VAPORIZADOS DE LA LÍNEA DE RETORNO DE LA PLANTA DE LLENADO DE ULÉ

Trabajo de Grado presentado ante la
Ilustre Universidad del Zulia
para optar al Grado Académico de:

MAGÍSTERSCIENTIARUM EN INGENIERÍA DE GAS

Autor: Ing. Daniel Armando Valles Huerta
Tutor: Ing. Jorge Barrientos

Maracaibo, Junio de 2011

Valles Huerta, Daniel Armando. Diseño de una unidad de endulzamiento para los
productos vaporizados de la línea de retorno de la planta de llenado de Ulé. (2011)
Trabajo de Grado. Universidad del Zulia. Facultad de Ingeniería. División de Postgrado.
Maracaibo,Tutor: Dr Jorge Barrientos.

RESUMEN
La Planta de Llenado de Ulé (Llenadero) inyecta etil mercaptano como odorizante en el
Gas Licuado del Petróleo (GLP) producto que alimenta a los camiones cisternas. El
Proyecto Complejo Criogénico de Occidente (CCO) contempla adecuar y poner en
funcionamiento el sistema de recuperación de vapores de la Planta de Llenado de Ulé,
conectando la línea deretorno de este sistema a la entrada del tanque de
almacenamiento de propano producto de la Planta de Fraccionamiento Ulé. Los vapores
de GLP provenientes de la Planta de Llenado se mezclarán con el propano producto de
Ulé, lo que limitará el uso exclusivo de este propano como alimentación al Llenadero
debido al contenido de etil mercaptano en los vapores recuperados. El diseño de la
unidad deendulzamiento para los vapores de la Planta de Llenado de Ulé está basado
en un proceso de adsorción por medio de lechos sólidos no regenerativos, utilizando
SULFATREAT como agente endulzante, removiendo el etil mercaptano de la corriente
para poder dar uso al propano producto de Ulé en el mercado interno e internacional y
como alimentación a las Plantas de Olefinas.

Palabras Clave: Adsorción,Endulzamiento de Gas Natural, Etil Mercaptano, Gas
Licuado del Petróleo (GLP), Lechos Sólidos, Propano, Proyecto Complejo Criogénico
de Occidente (CCO), Sulfatreat.
E-mail del autor: valles.daniel@gmail.com

Valles Huerta, Daniel Armando. Design of a sweetening unit for vapor products in
the return line of ule’s lpg distribution plant. (2011) Trabajo de Grado. Universidad
del Zulia.Facultad de Ingeniería. División de Postgrado. Maracaibo, Tutor: Dr. Jorge
Barrientos.

ABSTRACT
The Ulé Liquefied Petroleum Gas (LPG) Distribution Plant inject ethyl mercaptan as
odorising gas of the product that its send to the LPG tanks trailers. The Complejo
Criogénico de Occidente Project (CCO) is going to adequate and turn on the gas return
system of Ulé LPG Distribution Plant, and is goingto connect the return line to the feed
of the propane product storage drum in the Ulé Fractionation Plant. The LPG returning
from The Ulé LPG Distribution Plant will be mixed with the Ulé propane product from
Fractionation, this will made that the use of this product is going to be only to the feeding
of the LPG Distribution Plant, because of the mercaptans includes in the current. Thedesign of the sweetening unit for the gas returning from the Ulé LPG Distribution Plant is
based in a non regenerative solids beds adsorption process with the use of
SULFATREAT as a sweetening agent that remove the ethyl mercaptan from de current
to make possible the use of Ulé propane product in the national and international market
and as Olefins Plants feeding.

Key Words: Adsorption, ComplejoCriogénico de Occidente (CCO) Project, Ethyl
Mercaptan, Natural Gas Liquids (NGL), Natural Gas Sweetening, Liquefied Petroleum
Gas (LPG), Propane, Solids Beds, Sulfatreat.
Author´s e-mail: valles.daniel@gmail.com

DEDICATORIA

A mi mamá, ejemplo de constancia, alegría y amor.

A mis hermanos, Zaín, Gabriel, Hernando y Emmanuel.

A Jennice, flaca bella.

AGRADECIMIENTOS

A Dios...