fhhfg
español inles
Buenos dias
Good morning
Hola
hi
Como estas
How are you
Que tal
such
Que onda
To wave
Argentino
Ropa:
Vaquero: jean
Camiseta: remera
Falda: pollera
Sudadera: buzo
Calcetines: medias
Jersey: pullover
Abrigo: campera
Chaqueta:saco
Braga: bombacha
Sujetador: corpiño
Bolso: cartera
Cartera: billetera
Chola, chancla: ojota
Gafas de sol: anteojos de sol
Comida:
Bocadillo: sandwich
Tarta: torta (las tartas son saladas; los Quiches españoles)
Cerdo: chancho
Asadero: asado
Bistec: bife
Gambas: camarón
Plátano: banana
Piña: ananá
Palomitas: pochoclo
Melocotón: durazno
Fresa: frutilla
Pastas dulces: facturasEmbutido: fiambre
Zumo: jugo
Cruasán: medialuna
Perrito: pancho
Beicon: panceta ahumada
Aguacate: palta
Judías: porotos
Col: repollo
Medios de transporte:
Autobús: colectivo o bondi
Metro: subte
Remís: es como un taxi pero se pacta la tarifa al iniciar el viaje, cuando te recogen por donde les dices al llamarlos por teléfono. Creo que no hay en España.
Maletero: baúl -del coche-
Coche:auto
Aparcar: estacionar
Paking: estacionamiento
Conducir: manejar
Gasolina: nafta
Gasolinera: estación de servicio
Carretera: ruta
Electrónica:
Móvil: celular
Ordenador: computadora
Altavoz: parlante
Cascos: auriculares
Deportes:
Baloncesto: basquet
Afición: hinchada
Portero: arquero
Balón: pelota
Chutar: patear
Bota: botín
Pichichi: goleador
Penalti: penal
Vivienda, mueblesy objetos del hogar:
Piso: departamento (en argentino un piso es un apartamento muy grande, que ocupa toda una planta)
Bañera: bañadera
Piscina: pileta
Papelera: tacho
Salón: living
Tetera: pava
Bombilla: bombita (la bombilla en argentina es la que se usa para tomar mate)
Nevera: heladera
Acera: vereda
100 metros de la manzana: 1 cuadra
Encimera: mesada
Parque: plaza
Miscelánea:Chico: varón
Chaval: pibe
Pequeño: chico
Chica: mujer
Mujer: mina
Tetas: lolas
Dinero: guita
Preservativo: forro
Madre: vieja
Padre: viejo
Culo: cola
Españoles: gallegos
Italianos: tanos
Mechero: encendedor
Cigarro: cigarrillo
Cerillas: fósforos
Camarero: mozo
Notario: escribano
Píldora: pastilla
Español ingles
ALICATES
CUTTINGPLIERS
ALICATES
PLIERS
ALICATES DE PRESIÓN
MOLE GRIPS
AZADÓN
HOE
BARRENA
GIMLET
BROCHA
PAINT BRUSH
CABLE
CABLE
CASQUILLOS
SOCKET (SPANNER TYPE)
CEPILLO
PLANE
CINTA MÉTRICA
TAPE MEASURE
CIZALLAS PARA SETOS
GARDEN SHEARS
CLAVO
NAIL
CLAVO ACODADO
HOOKED NAIL
CORTA CÉSPED CON MOTOR
LAWN MOWER
DESPLANTADOR
TROWEL
DESTORNILLADOR
SCREWDRIVER
ENCHUFE
PLUG
ESCOBA
BRUSHESCOPLO
CHISEL
FORMÓN
CHISEL
FRESADORA
ROUTER
GRAPADORA
STAPLER
HACHA
AXE
HERRAMIENTA
TOOL
HERRAMIENTA ELÉCRICA
POWER TOOLS
HERRAMIENTAS DE JARDINERÍA
GARDEN TOOL
HORCA
FORK
JUEGO DE PEQUEÑAS HERRAMIENTAS
HAND TOOLS
LAYA, PALA
SPADE, SHOVEL
LIAVE
SPANNER
LIAVE DE CARRACA
WRENCH
LIAVE DE ESTRELLA COMÚN
RING SPANNER
LIAVE DE ESTRELLA HEXAGONAL
RATCHER SPANNER
LIAVE DETUERCAS ESPAÑOLA
OPEN ENDED SPANNER
LIAVE INGLESA
ADJUSTABLE SPANNER
LIJADORA
SANDER
LIMA
FILE
LLAVE FRANCESA
SCREW WRENCH
LLAVE INGLESA
SHIFTING SPANNER
LLAVE PICO DE LORO
PIPE WRENCH
MANO
LATHE
MARTILLO
HAMMER
MARTILLO DE UÑA
CLAW HAMMER
MAZO
MALLET
MOLINILLO
GRINDER
MOLINO
MILLING MACHINE
NIVEL DE AIRE
SPIRIT LEVEL
PALANCA
CROWBAR
PALETA
TROWEL
PINZA
PLIERSPRENSA
CLAMP
PRENSA EN C
G CLAMP
PUNZÓN
AWE
RASTRILLO
RAKE
RULEMÁN
BALL BEARING
SERRUCHO
SAW
SERRUCHO
WOOD SAW
SIERRA
HACKSAW
SIERRA
SAW
SIERRA CIRCULAR DE MANO
CIRCULAR SAW
SIERRA DE CADENA
CHAINSAW
SIERRA DE CALAR
JIGSAW
SIERRA PARA METALES
HACK SAW
SOLDADOR
SOLDERING IRON
TALADRO
DRILL
TALADRO ELÉCRICO
ELECTRIC DRILL
TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO
BATTERY GUN
TENAZA...
Regístrate para leer el documento completo.