Fic Frio 77 Esp

Fuente de Información al Cliente Tecumseh

Año 18 • nº 77 • Junio 2010

Nuevo

Novo

New

Nuestra revista vuelve con un nuevo formato
y ahora totalmente conectado a los lectores

• Seminarios Técnicos
Tecumseh sigue apoyando
a sus clientes con el programa
de Seminarios Técnicos
en Latinoamérica

• AHR 2010
Presentamos nuestras
novedades para
el año en la feria
de Orlando (EUA)

• Nuevos Desafíospara el Acondicionador de Aire
Empresas y fabricantes buscan
diferenciarse a través del constante
lanzamiento de nuevos productos

Punto de
Partida

Compresor TYA
Sinónimo de Robustez
Los compresores de la familia TYA fueron creados teniendo en mente el mercado de
productos comerciales, o sea, para la aplicación en mostradores horizontales de congelados,
balcones expositores, máquinas de helados,máquinas de hielo, choperas, post mix,
expositores verticales de congelados y refrigerados, enfriadores de leche, entre otros.

punto de partida 3
Compresor TYA

actualidades 5
AHR Expo 2010

destaque 6
Seminarios Técnicos
en Latinoamérica

termómetro 8
Los Nuevos Desafíos
para el Acondicionador de aire

ideas 10
Seguridad en
Sistemas de Refrigeración

punto de encuentro 11
Nuevo Sitio WebDebido a las condiciones de utilización de esos productos, el compresor está sujeto a
exigencias de funcionamiento extremamente severas. En muchas aplicaciones existe el
riesgo de retorno de líquido, elevadas presiones de descarga en situaciones de trabajo, fruto
de variaciones en la carga térmica o alta exigencia del producto debido a horarios de pico,
migración del fluido refrigerante durantedescongelamiento y en períodos largos de parada
del aparato. Esos son apenas
algunos ejemplos.

Editorial
La Fic Frio está de vuelta!
2009 fue un año de reestructuración. 2010 es un año de
novedades y aproximación, de conectividad!
La Fic Frio es nuestro principal canal de comunicación con el
mundo del profesional de refrigeración y así como el mundo
cambia, nosotros cambiamos también.
La gran novedad esla creación de un sitio Web exclusivo de
la Fic Frio. Tecumseh do Brasil tiene como estrategia la
conectividad con el cliente y por eso, tenemos como
principio, aumentar nuestros esfuerzos para que la
aproximación con ustedes, los lectores, sea cada vez mayor.
Estamos actualizando nuestro banco de datos y les pedimos
que se suscriban. Un banco de datos actualizado nos
permitirá conocerlos mejor.Usted podrá optar por recibir la
revista impresa o en su correo electrónico.
Tecumseh do Brasil adopta como política un futuro
sostenible para la empresa y para el país, eso significa, cuidar
hoy del planeta para garantizar que las futuras generaciones
disfruten de los mismos recursos que tenemos.
Esperamos poder contar con los lectores de la Fic Frio en la
construcción de un futuro sostenible.EXPEDIENTE
Fic Frio es una publicación de Tecumseh do Brasil Ltda.
Coordinación: Lucileine Longo e Satoshi Tokashiki.
Colaboraron en esta edición: Domingos Monteleone, Januário
Soligon, José Fernando Duarte, Luiz Schiavone, Mario Oliveira,
Mauricio Silva, Paulo Hage, Renato Lima André e Sidnei J.
de Oliveira.

Soy Lucileine Longo, la nueva redactora de la revista Fic Frio
y su contacto aquí enTecumseh. Cuenten con mi apoyo!
Aprovechen las materias de esta edición y hasta la próxima!

Proyecto gráfico y publicación: Paoli Design (16) 3116 6090.
Imprenta: BN Editora
Tirada: 46.500 ejemplares. (33.000 en Portugués, 12.500 en
Español). Distribución gratuita. Las informaciones técnicas
están sujetas a alteraciones sin aviso previo. Está prohibida la
reproducción total o parcial de los artículossin previa autorización.
Rua Ray Wesley Herrick, 700 - Jardim Jockey Club
CEP 13565-090 – São Carlos – SP – Brasil
Tel: (55 16) 3363-7000 - Fax (55 16) 3363-7219.
ficfrio@tecumseh.com - www.tecumseh.com.br

2

Lucileine Longo
Depto. de Marketing
Coordinación Fic Frio
ficfrio@tecumseh.com

Las situaciones citadas anteriormente exigen un desempeño máximo del
compresor, tanto eléctrico como...