Ficción: entre magia y realidad (ensayo sobre "Distancia de Rescate" - Samanta Schweblin)

FICCIÓN: ENTRE MÁGIA Y REALIDAD
Uno aprende, cuando se hace viejo, que ninguna ficción puede ser tan extraña ni parecer tan improbable, como lo sería la simple verdad.
Emily Dickinson
Introducción
Comúnmente uno suele identificar en sus lecturas si está frente a un relato “Realista” o “Fantástico”. El realista es aquel en el cual se cuentan hechos que podrían formar parte de la vida cotidiana,es una invención que cuenta hechos que podrían suceder pero que no necesariamente lo hicieron. En cambio un cuento fantástico es todo lo contrario, es aquel en el cual se cuentan hechos que no podrían formar parte de la vida cotidiana de cualquier persona porque en él se produce algún hecho sobrenatural, imposible e inexplicable.
En “Distancia de rescate”, Samanta Schweblin aborda dos temasparalelos: Uno de ellos responde explícitamente a las implicancias de la maternidad, al lazo que une y mantiene alerta a una madre frente a cualquier peligro que corra su hijo, denominado en la novela como “distancia de rescate” y explicado por Amanda de una forma precisa: “así llamo a esa distancia variable que me separa de mi hija”. El otro tema, replica a la condición del campo argentino por causade los agroquímicos (malformaciones, abortos espontáneos, intoxicaciones, etc.) y por causas sociales (carencia de recursos, escasa atención médica y curanderos).
Hipótesis
Se puede interpretar fácilmente que ambos temas remiten a una problemática social, cultural y ambiental, eso afirma la intención “realista” del relato. Sin embargo, ocurren ciertos acontecimientos “fantásticos” que desvirtúanla narración y el sentido “racional”, convirtiéndolo en inverosímil. Por lo tanto, si se crea una “fusión” entre la realidad y la fantasía que exprese entre líneas un dilema social ¿podríamos decir entonces que estamos frente a una novela perteneciente al “Realismo Mágico”?
Para sostener ésta hipótesis, procederé a desarrollar algunas características de éste género literario ubicándolas en elrelato. Para enlazar ambos temas daré a conocer también algunas herramientas narratológicas que la autora utiliza.
Desarrollo
En primer lugar, me parece adecuado definir qué es el “Realismo Mágico”: Se trata de un Movimiento literario hispanoamericano surgido a mediados del siglo xx que se caracteriza por la inclusión de elementos fantásticos en la narración, con lo que se pretende profundizar en larealidad a través de lo mágico que hay en ella. Ésta tendencia artística y literaria consiste en representar fielmente la realidad y crear cierta tensión emocional sin llevar a cabo ninguna idealización. Uno de sus máximos representantes es Gabriel García Márquez y su obra más representativa dentro del género literario es “Cien años de soledad”. (R.A.E)
El “Realismo Mágico” tiene característicasque son compatibles con la novela:
1) Contenido de elementos mágicos/fantásticos, percibidos por los personajes como parte de la "normalidad"
Mediante una herramienta que distorsiona el orden cronológico de la narración y lo convierte en anacrónico (Analepsis Narrativa -flashback), Carla cuenta el pasado y una serie de acontecimientos como “normales”:
Describe a la mujer de “la casa verde” como unacurandera que puede ver la energía de la gente y leerla: “Lo que hace ella es detectarla, detenerla si es negativa, movilizarla si es positiva”
Para salvar a David, la mujer le propone una “migración”: “Si mudábamos a tiempo el espíritu de David a otro cuerpo, entonces parte de la intoxicación se iba también con él. Dividida en dos cuerpos había chances de superarla. No era algo seguro, pero aveces funcionaba.”
2) El realismo mágico también abarca los mitos y las leyendas, que pueden ser presentados por múltiples narradores (con lo que combinan la primera, segunda y tercera persona)

Refiriéndose a la mujer de “la casa verde” Carla dice: “Acá en el pueblo la consultan mucho, y a veces viene gente de afuera. Los hijos viven en la casa de atrás. Son siete hijos, todos varones....