ficciones

Ficciones Jorge luis Borges
El cuento empieza con una protesta, de un crítico, a causa de la omisión del nombre del novelista simbolista, Pierre Menard, en un catálogo. Y paratestimoniar eso, menciona la opinión de una baronesa y de una condesa, y aun enumera toda su producción en orden cronológico.
Pierre Menard es un oscuro escritor francés recientemente fallecido,cuyo mayor logro fue escribir, en el siglo XIX, los capítulos noveno y trigésimo octavo de la primera parte del Quijote, y un fragmento del capítulo veintidós. Los capítulos son iguales,en cada palabra y cada coma, a los escritos originalmente por Cervantes. Sin embargo no son una copia.

El cuento nos habla de un mundo imaginario, Tlön, cuyo conocimiento se consigue através de un capítulo perdido en un volumen de la enciclopedia The Anglo-American Cyclopaedia, y después, a través del tomo decimoprimero, de Orbis Tertius, la enciclopedia de ese mundo,y finalmente mediante la misma Orbis Tertius completa. Este mundo imaginario es gobernado, o mejor, guiado por un idealismo platónico, un mundo donde la psicología es la base de lacultura clásica. Es un mundo completamente distinto del nuestro. Tlön es un producto de una sociedad secreta de eruditos y científicos financiados por un millonario americano. El narrador nosexplica el surgimiento del mundo suministrando nuevos datos sobre Tlön, hasta que se descubre la enciclopedia Orbis Tertius en su integridad. Tlön invade nuestro universo como una fuerzairresistible, incluso en las escuelas. "Han sido reformadas la numismática, la farmacología y la arqueología. Entiendo que la biología y las matemáticas aguardan también su avatar..."Borges termina el cuento diciendo que "si nuestras previsiones no yerran, de aquí a cien años alguien descubrirá los cien tomos de la Segunda Enciclopedia de Tlön." "El mundo será Tlön".