Ficha de lectura: prólogo de el reino de este mundo

Ficha de lectura
Carpentier, A.: “Prólogo” en El Reino de este mundo, EDITORIAL, 1949, Caracas
RESUMEN:
El prólogo de El Reino de este mundo, novela en la cual se relata la lucha por la independencia en Haití, escrito por Alejo Carpentier, es considerado como el manifiesto del realismo maravilloso. Comienza citando un fragmento de Los trabajos de Persiles y Sigismunda, última novelapublicada por Cervantes, en el paratexto. En este fragmento de la novela bizantina de Cervantes que fue publicada en 1616 y que contiene elementos de la cultura griega antigua, se menciona a los licántropos y se los describe como personas poseedoras de una enfermedad. Esta cita se la puede relacionar con el contenido de la obra de Alejo Carpentier en la cual el líder de la independencia haitiana era unesclavo celebre porque tenía la capacidad de transformarse en lobo. En este paratexto se utiliza la voz científica del médico, persona que detiene la verdad en los tiempos modernos como lo fue la Iglesia en su momento, para certificar la realidad mágica del hombre lobo condensando así, el realismo y lo maravilloso.
A continuación, el autor hace una introducción en la cual presenta el temamediante una anécdota naturalista es decir, de la corriente cultural que intensifica los elementos del realismo y utiliza métodos científicos, un viaje que realiza en 1943 a Haití. Luego, inicia una problemática en la cual opone el realismo de lo maravilloso.
Esta problemática esta seguida por una antítesis en la cual el autor caracteriza a la literatura maravillosa europea, la critica por el divorcioentre la realidad y lo maravilloso. Carpentier realiza un recorrido cronológico de lo maravilloso en la literatura y en el arte occidental. Comienza en la Edad Media con la poesía épica remarcando a los caballeros de la mesa redonda pero sin referirse a referirse a la española que se destaca por carácter realista. Podemos encontrar elementos de la cultura popular medieval como el carnaval y lasferias y en interés por la deformidad, por lo absurdo. Luego continúa esta enumeración de elementos maravillosos pero refiriéndose a las vanguardias. Critica especialmente al surrealismo “…la vieja y embustera historia del encuentro fortuito del paraguas y la máquina de coser sobre una mesa de disección” (comparación realizada por el conde de Lautréamont, Isidore Ducasse, importante precursor delsurrealismo) por entender lo maravilloso como una articulación de elementos imposibles de articular. Carpentier opina que esta articulación es absurda. Alejo Carpentier también critica al famoso escritor de Alicia en el país de las maravillas, Lewis Carroll, por incluir elementos religiosos llamándolo “monje”. Jarry, un escritor francés dramaturgo considerado el precursor antecedente del teatrodel absurdo también es criticado. Mientras que la enumeración de elementos de obras criticadas por Carpentier avanza, la estructura sintáctica se desvanece, el verbo desaparece. El autor logra de esta manera, caricaturizar el surrealismo. Otro elemento de la literatura occidental que va ser criticado es la idea de la representación con siempre el mismo programa, una España conservadora que nologra innovar. Menciona a Unamuno un escritor español perteneciente a la generación del 98, un movimiento de artistas que se une justamente contra una España que no logra avanzar. Continúa con la crítica al surrealismo destacando los Cantos de Maldoror, un conjunto de cantos poéticos escritos por el mismo conde de Lautréamont y publicados en 1869. Luego, se refiere al artista francés André Massonperteneciente al expresionismo abstracto quien va a realizar una representación de la naturaleza latinoamericana. Carpentier va a criticar el hecho de que se represente la naturaleza latinoamericana siempre deteniéndose en el mismo tópico, el locus amoenus. Critica la representación de la naturaleza a partir de dos ejes: abundancia y variedad. Estos son siempre los mismos, hay un estancamiento en...