Ficha

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Vigencia: Octubre 2002 SECCIÓN 1 Identificación del producto y del proveedor Nombre del producto Proveedor Importador y Distribuidor Tramat 500 SC Bayer CropScience UK Limited, Hauxton Cambridge, CB2 5HU, Gran Bretaña. Bayer S.A. Bayer CropScience Carlos Fernández 260, Tel. 520 8200 San Joaquín, Santiago. (56-2) 6353800 (Intoxicaciones/CITUC). (56-2) 661 9417-777 1994(RITA). (56-2) 520 8200/ (Bayer S.A.).

Teléfono de emergencia

SECCIÓN 2 Composición / Ingredientes Tipo de producto Ingrediente activo Nombre químico Concentración Fórmula química Nº CAS Nº NU SECCIÓN 3 Identificación de los riesgos Marca en etiqueta Clasificación de riesgos del producto químico a) Peligros para la salud de las personas - Efectos de una sobre exposición aguda (por una vez)Inhalación Contacto con la piel Contacto con los ojos Ingestión - Efectos de una sobre exposición crónica (largo plazo) - Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto b) Peligros para el medio ambiente c) Peligros especiales del producto CUIDADO. Poco peligroso. Categoría III. (Resolución SAG Nº 2.195 del 2000). Herbicida, Suspensión Concentrada (SC). Ethofumesate.2-etoxi-2,3-dihidro-3,3-dimetil-5-benzofuranil metanosulfonato. 500 g/L. C13 H18 O5 S [26225-79-6]. 3082.

No se conocen antecedentes. El producto es moderadamente irritante de la piel. El producto es reversiblemente irritante a los ojos. Es nocivo a las personas si es ingerido. No produce efectos en el largo plazo. No se tienen antecedentes. Es tóxico en organismos acuáticos. No reviste peligrosespeciales.

SECCIÓN 4 Medidas de primeros auxilios En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con En caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). Mantener al afectado bajo vigilancia médica. Los síntomas de envenenamiento pueden ocurrir después de varias horas; observar por al menos 48 horas al paciente. Trasladar al afectado al airefresco o proveer de oxígeno. Llamar a un médico. En caso de inconsciencia, acomodar al paciente en posición para el transporte. Remover las ropas contaminadas y lavar la zona afectada de la piel meticulosamente con agua y jabón neutro. Si la irritación continua, consultar un médico. Lavar inmediatamente con abundante agua corriendo durante al menos 20 minutos. Después, consultar un médico Lavar laboca con agua. En caso de ingestión no provoque vómitos . mantener al paciente descansado y obtener ayuda médica. Contaminación local: no hay síntomas reportados. Envenenamiento sistémico: no hay síntomas reportados. Tratamiento: Contaminación local: sintomático post- descontaminación. Envenenamiento sistémico: tratamiento inicial debe ser sintomático y suportivo. En el evento de exposición degrandes cantidades (más de una bocanada llena) de ingestión, deben realizarse las siguientes medidas: - intubación endotraqueal, lavado gástrico y administración de carbón activado y eliminación por diuresis forzada; También, monitoreo de funciones renales y respiratorias con particular referencia a niveles de fluidos y nivel de consciencia. - No existe antídoto. Tos, aturdimiento, mareos,inconsciencia.

Inhalación

Contacto con la piel

Contacto con los ojos

Ingestión

Notas para el médico tratante

Síntomas SECCIÓN 5 Medidas para lucha contra el fuego Agentes de extinción

Producto no combustible. En caso de incendio aplicar agua pulverizada, CO2, polvo extinguidor. Para fuegos grandes agua pulverizada y/o espuma resistente al alcohol. Oxidos de nitrógeno (NOx), dióxido deazufre (SO2), monóxido de carbono (CO). Evacuar las personas y animales fuera del área y aislar la zona amagada por el fuego. Mantener envases fríos con aspersiones de agua. Usar traje protectivo y aparato respiratorio con filtro A/P2 (DIN 3181).

Productos peligrosos de la combustión Procedimientos especiales para combatir el fuego

Equipos de protección personal para el combate del fuego...