fichado la muerte de una lengua


LEI Unisón
A213219476@alumnos.uson.mx

Crystal, David.2003.La muerte de una lengua. Tena, Pedro (tr).


P.P13
Una lengua muere cuando no queda nadie que la hable
La lengua kasabe, quedaba un único hablante (el mismo no conocía otros),que respondía al nombre de bogon en noviembre de 1996 volví a la región de Mambila con la intención, entre otros proyectos, de recoger mas datos sobre elkasabe, pero bogon había muerto el 5 de noviembre de 1995, llevándose consigo el kasabe.
P.P14
El 4 de noviembre de 1995 el Kasabe existía, pero el 5 de noviembre había dejado de existir para siempre
Pues una lengua solo esta realmente viva mientras haya alguien con quien hablarla.
P.P17
En la isla de irían Jaya, Esta es una región del mundo en cuyas escarpadas montañas y profundos vallespodría ocultarse fácilmente una comunidad, y es posible que su habla sea lo bastante distinta de otras tribus como parte para que pueda ser considerada una nueva lengua.
Algunas veces, una breve visita preliminar asigna una única lengua para todos, mientras que un estudio en profundidad realizado con posterioridad demuestra que esta conclusión era equivocada y que son varias lenguas las que sehablan.
P.P19
La cuestión de si dos sistemas de habla pueden considerarse lenguas separadas o como dialectos de la misma lengua ha sido un lugar común de debate en el seno de la lingüística durante más de un siglo.
P.P20
Global Language Register (GLR) se proponía una nomenclatura con tres acepciones tongue (o lengua externa), lengua (o lengua interna) o idioma, en una propuesta posterior ydialecto, con la intención de evitar lo que se consideraba una excesiva simplificación dicotómica entre lengua y dialecto
La cifra del GLR se deriva de las tongues e idiomas de su sistema, e incluye como lenguas muchas variedades que otras perspectivas considerarían dialectos.
Sobre una base estrictamente lingüística, dos sistemas de habla se consideran dialectos de la mima lengua si son(predominantemente) mutuamente inteligibles.
P.P 21
Este fenómeno se ha observado especialmente en relación con el ingles, del cual han empezado a aparecer nuevas variedades por todo el mundo como consecuencia de su estatuto emergente como lengua franca mundial.
P.P 22
El escenario para el futuro del ingles es tan complejo e impredecible, y han surgido tantos sabires, creoles y variedades mixtas, que esperfectamente posible que en el espacio de unas cuantas generaciones habrá evolucionado hasta el punto de que se le dará otro nombre distingo del ingles.
P.P 24
Las cifras de hablantes nunca deberían verse aisladamente, si no siempre en relación con la comunidad con la que se relacionan.
Se presupone que cualquier lengua con un número muy pequeño de hablantes esta abocada a tener problemas, y elsentido común nos dice que, en efecto, así es como suele suceder. Tan solo en los lugares donde la circunstancias sean especialmente favorables podría quizás sobrevivir una lengua de esas características.
Una suma de 10.000 personas indica que existe seguridad a corto, pero no a medio plazo.
P.P 26
Incluso al yoruba, una lengua con 20 millones de hablantes, se la ha llamado desposeída por elmodo en que ha sido dominada por el ingles en la enseñanza universitaria.


P.P27
Solo las 8 lenguas con mas de 100 millones de hablantes (mandarin,español,ingles,bengali,hindi,portugués,ruso,japonés) reúnen un total de 2400 millones de hablantes.
P.P29
Por cada 100 personas que hablan su lengua madre indígena, el numero de los que la hablan en el hogar había descendido de 75 a 65, (utilizarla lengua en el hogar es de gran importancia en aquellas partes del mundo donde una población vive en relativo aislamiento, y donde es improbable que crezca con nuevas inmigraciones.
P.P30
Un aumento de la edad media del hablante es una advertencia de que una lengua avanza hacia su extinción.
En 1981, 91 de 100 niños menores de 5 años hablaban su lengua materna en casa; en 1996, cuando...