Fiesta de los colores

Es una celebración del renacimiento de la tierra. En la India, y sobre todo en la parte norte del país, la esperanza se encarna en Holi, un día en que están empapados pueblos enteros, literalmente, en color. Ya sea salpicando vecinos, desconocidos y edificios el aire se llena de gulal, un pigmento en polvo que viene en todos los colores imaginables.
Pero los colores no son las únicas muestras dela festividad, desde una perspectiva cultural, este día se borra el sistema de castas. Durante la luna llena del mes de Phalgun , (más o menos en marzo), la India es un mundo diferente. Las personas inundan las calles con contenedores de pintura y pistolas de agua y baldes de gulal. Los niños tiran de los adultos , empleados echen en jefes, e incluso los más altos funcionarios del gobierno sonpresa.
Tres día de igualdad, felicidad e inversión de roles. En algunas áreas , los niños pasan el día diciendo a sus padres qué hacer. Los hombres y las mujeres pueden participar en la batalla simulada con las mujeres. Y el color oculta todas las líneas de clase. Con los ricos y los pobres disfrazados por igual, en Holi la casta desaparece.
Leyenda
La leyenda dice que la celebración surgió cuandoel príncipe Prahlada venerando al dios Visnú desafió a su padre. Prahlada condenado por su padre fue llevado a la hoguera de la mano del demonio de la encarnación de mal, Joliká, pero la intervención del dios Visnú salvó a Prahlada y produjo la muerte de Joliká en la hoguera.

Celebración
En muchas áreas, la fiesta comienza temprano, con una recreación de ahorro de Vishnu de Prahlad (ladestrucción de Joliká).
Día 1 – El día de luna llena (Holi Purnima) polvo de color y agua están dispuestas en pequeñas macetas de latón sobre un thali. La celebración comienza con el miembro varón de más edad que rocía color en los miembros de su familia.
Día 2 - La noche anterior, o en las horas previas al amanecer antes del evento principal , la gente enciende hogueras frente a sus hogares , lo quesignifica que las llamas que mataron Joliká y la prueba del poder de Vishnu. Algunos hacen ofrendas de alimentos , mientras que otros queman alguna estatua de Joliká. Esto también se conoce como “Puno”. Las madres con sus bebés toman cinco rondas en una dirección hacia la derecha para buscar la bendición del Dios del fuego.
Día 3 – Este día se conoce como “Parva” y este es el último y último día de lascelebraciones de Holi. En este día en polvo de color y el agua se vierte en cada deidad. Radha y Krishna son adorados y manchadas de colores.

Es imposible huir de la celebración más colorida del año. Las calles se llenan de fiestas espontáneas en las que todo el mundo está invitado a un trago de bhang(una bebida hecha a base de hojas de mota), que según la tradición es un regalo del mismísimodios Shiva.
Holi , con sus fuegos y colores, y su ruptura con decoro, celebra la victoria del bien sobre el mal , el renacimiento y la renovación , y de alguna manera , en medio del caos alegre, la evaporación improbable de las definiciones sociales tradicionales de la India . Ricos y pobres, altos y bajos, jóvenes y viejos, hombres y mujeres por igual celebran juntos.
Al grito de “No te enojes, esHoli”, todo está permitido.















It is a celebration of the rebirth of the earth . In India , especially in the northern part of the country, the hope embodied in Holi, a day when entire villages are steeped literally in color. Whether splashing neighbors, strangers and buildings the air is filled with gulal , pigment powder that comes in every color imaginable .
But the colors are notthe only signs of the holiday, from a cultural perspective , this day the caste system is cleared. During the full moon of the month of Phalgun ( March or so ) , India is a different world. People flood the streets with containers of paint and water guns and buckets of gulal . Children pull adults , employees heads kicked in , and even the highest government officials are prey.
Three days of...