Figuraciones del espacio en Bello y Darío

Comparación de los poemas: “Del campo” (año) de Rubén Darío y “Silva a la agricultura de la zona tórrida” (1826) de Andrés Bello para observar/cotejar las distintas figuraciones del espacio.

En el poema de Andrés Bello, leemos una apertura, “¡Salve, fecunda zona (…)”, que manifiesta la concepción respecto del espacio, marcada sobre todo en la idea de “fecunda”. El poema abre además consignos exclamativos, como un llamado, una invocación a esa tierra que es posible trabajar para extraer bienes valiosos. Luego el poema prosigue: “Tú das (…)” y continúa enumerando lo que esa tierra productiva puede otorgar: caña, miel, almendra, vino, perfumes, ananá, algodón, entre muchos otros elementos. El título ya anuncia desde que lugar se va a pensar el espacio, es decir, desde la agricultura,desde el cultivo de esa tierra. La silva está dedicada, enunciada, justamente a la agricultura de esa zona.
El poema de Rubén Darío comienza también con signos de exclamación pero ya no es una “fecunda zona” sino una “¡Pradera, feliz día!”. La idea de una pradera remite a un espacio más bien idílico, de paz y tranquilidad, por lo que ya no es una “zona” o “tierra” como en el caso de Bello, endonde lo que se infiere es la idea de producción y explotación. Luego, el poema sigue en la segunda estrofa: “Muy buenos días, huerto”, por lo que aparece el espacio personificado, es decir, objeto del saludo amistoso del sujeto casi como si fuese un par. El sujeto en este poema se posiciona desde un lugar del goce de ese espacio físico que le brinda placer y bienestar; lo que hará el sujetoserá: “respiraré tu aliento, me bañaré en tu sol”.
De todos modos, si bien ambos poemas parecen remitirnos a un lugar de la naturaleza, es decir, un espacio natural, en el caso de Darío emergen otros elementos, urbanos, extranjeros, por ejemplo, que permiten pensar más allá de un espacio concreto natural. Aparece la mención a Buenos Aires y sus calles como Florida, expresiones en inglés como sport osportwoman y Puck, un personaje (espíritu pícaro) de Shakespeare junto a Titania y Oberón, todos de la obra “Sueño de una noche de verano” pero también estos últimos de la mitología celta y las leyendas medievales. En el espacio de Darío aparecen estas figuras de la cultura letrada, intelectual, que son personajes de ficción, es decir, artificios literarios. En efecto, estamos frente a un espacioconstituido de elementos estéticos, en este caso, provenientes de la literatura y la mitología que el lector debe tener en cuenta para poder leer y pensar el texto. Asimismo hay una convivencia de elementos que provienen de distintas culturas: personajes de Shakespeare en un espacio que varias veces remite a Argentina –Buenos Aires, Florida, como ya se mencionó, y en los versos: “De pronto seoye el eco del grito de la pampa; / brilla como una puesta del argentino sol”. También aparece el gaucho como figura del poema. Este es un rasgo modernista típico que conjuga elementos diversas culturas y estéticas en un mismo poema.
El poema de Bello, contrariamente al de Darío, presenta personajes más bien sociales: las gentes, el labrador, el ciudadano, los señores, entre otros. Tambiénaparecen figuras como “sombras” de Atahualpa y Moctezuma, es decir, reales e históricas que remiten a la dominación española que tanto le costó al territorio latinoamericano.
Sin embargo, es importante distinguir la figura del labrador de la del ciudadano ya que el poema se mueve constantemente en una oposición ciudad/campo. Si el campo es ese lugar de potenciales bienes, preciados, valiosos, “latierra hermosa”, la ciudad es el lugar de la miseria, el delito, el lujo y la pereza. Para dar cuenta de esta oposición –que contiene además una fuerte crítica al espacio urbano, sus costumbres, personajes y vicios- Bello utiliza preguntas retóricas en el poema. Gran parte del poema está ocupado por esas preguntas que dan cuenta de esa intensa crítica pero también acompañadas de imperativos y...