figuras literarias

Páginas: 6 (1259 palabras) Publicado: 18 de abril de 2013
Paráfrasis
La "Paráfrasis" es un recurso didáctico ,la paráfrasis es una forma rápida y sencilla de adquirir conocimiento ya que nos ayuda a recordar lo leído más fácilmente.
Paráfrasis es también aquella «traducción» que da al texto una visión clara y didáctica del mismo texto. Por traducción no ha de entenderse aquí el cambio de un idioma a otro necesariamente, sino la reescritura del textooriginal. Es en si, una forma de resumir un texto con tus propias palabras.
]Ejemplos de paráfrasis
Texto original: La iglesia estaba ya vacía. Dos hombres esperaba ya en la puerta a Pedro Páramo, quien se junto con ellos y juntos siguieron el féretro que aguardaba descansando encima de los hombros de cuatro caporales de la Media Luna.
Paráfrasis mecánica: El templo había sido ya desocupado. Unpar de hombres aguardaba ya en la entrada a Pedro Páramo que se unió a ellos y en compañía siguieron el ataúd que esperaba descansando en los hombros de cuatro capataces de la Media Luna.
Paráfrasis constructiva: Ya estaba la iglesia vacía. En la puerta dos hombres esperaban a Pedro Páramo quien se junto a ellos y y siguieron juntos el féretro que, descansando sobre los hombros de cuatrocaporales de la Media Luna aguardaba.




Calambur
El calambur es un juego de palabras que, basándose en la homonimia, en la paronimia o en la polisemia, consiste en modificar el significado de una palabra o frase agrupando de distinta forma sus sílabas. Por ejemplo: plátano es/plata no es ]
Ejemplos
El calambur más famoso de la historia de la lengua española se atribuye a Francisco deQuevedo quien llamó "coja" a la reina doña Isabel de Borbón (coja realmente, Isabel de Borbón, los dos ramos de flores,. Y dijo así:
Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad escoja. / Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad es coja.
Otro calambur de Quevedo se encuentra en un poema suyo, narrando la boda de unos esclavos:
Ella esclava y él esclavo que quiere hincársele en medio. /Ella esclava y él es clavo que quiere hincársele en medio.
Telemadrid, espejo de lo que somos. / Telemadrid, "Espe" jode lo que somos.

Más ejemplos:
Si yo lo quito, ella lo caza. / Si yo loquito, ella locaza.
Yo loco, loco, y ella loquita. / Yo lo coloco y ella lo quita.
¡Ave!, César de Roma. / A veces arde Roma.
Mi madre estaba riendo. / Mi madre está barriendo.
El Conde Escoto, ni esConde, ni Escoto. / El Conde Escoto ni esconde, ni es coto.
Alberto Carlos Bustos. / Al ver tocar los bustos.
Armando Esteban Quito. / Armando este banquito.
Serapio Joso. / Será piojoso.
El Comandante. / El coma andante.
Mi Comandante. / Mico mandante.
¿Por qué lavo la rueda? / ¿Por qué la bola rueda?
El militante del IRA. / El militante delira.
Damesiano Regalado. / Dame ese ano, regalado.(al decirlo suenan idénticos, pese al cambio de la "i" por la "e")
El calambur es utilizado para la construcción de acertijos como los siguientes:
Fui al centro y vi unos zapatos y los compré ¿Qué compré? (los hilos)
Blanca por dentro, verde por fuera, si quieres que te lo diga, espera (La pera)
Oro parece, plata no es. ¿Qué es? (El plátano)
Este banco está ocupado por un padre y por un hijo.El padre se llama Juan, el hijo ya te lo he dicho (Esteban)
Dicen que son de dos, pero sólo son de una (Los dedos)
No pienses en otras cosas, que las tienes en el mar, o las ves llegar furiosas, o las ves mansas llegar (Las olas)
¿Os lo creeréis si os lo digo que ésta es su capital? Pero no es ésta, os lo digo, si no, ruega y lo sabrás (Oslo y Noruega)
Y lo es, y lo es y no me lo adivinas enun mes (El hilo)
Te la digo, te la digo, te la vuelvo a repetir; te la digo veinte veces y no la sabes decir (La tela)
Ya ves, ya ves, tan claro que es. No me la adivines de aquí a un mes (Las llaves)
Escriba, escriba y comprobará que mi nombre se lo he dicho ya (La criba)
Redondo, redondo, fila por fila; quien sepa leer, mi nombre escriba (La criba)
Yo, yo me subo, yo, yo me bajo; si lo...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Figuras literarias
  • Figuras literarias
  • Figuras literarias
  • figuras literarias
  • Figuras Literarias
  • Figuras Literarias
  • Figuras Literarias
  • FIGURAS LITERARIAS

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS