File 20111111150945

depresión

Depresión ∙ Fácil De leer

Instituto Nacional de la Salud Mental

Índice

Depresión: cuando la melancolía no desaparece

2

¿cuáles son los síntomas de la depresión?

3

¿puede una persona sufrir de depresión
y otras enfermedades a la vez?

4

¿cuándo comienza la depresión?

4

¿existe ayuda?

5

Tipos de tratamientos
Psicoterapia

5

Medicamentos

6

Otras terapias

7

Advertencia dela Administración de Drogas
y Alimentos sobre los antidepresivos

8

¿cómo puedo encontrar tratamiento
y quién paga?

10

¿por qué se sufre de depresión?

11

¿Qué sucede si yo o alguien que conozco
está en crisis?

12

Historia personal

13

Instituto Nacional de la Salud Mental
Institutos Nacionales de la Salud
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
Publicación de NIHNum. SP 09-5084

Depresión: cuando la melancolía no desaparece
Ocasionalmente, todos nos sentimos melancólicos o
tristes, pero estos sentimientos, por lo general, desaparecen
en unos días. Cuando una persona tiene depresión, esta
interfiere con su rutina y vida diaria; por ejemplo, ir a
trabajar o a la escuela, cuidar niños, y en las relaciones con
la familia y los amigos. La depresión es dolorosatanto para
la persona que la padece como para quienes se preocupan
por ella.
La depresión puede manifestarse de maneras muy
diferentes en diferente gente o en la misma persona con el
pasar del tiempo. Es una enfermedad común pero grave.
Un tratamiento puede ayudar a mejorar aún a aquellos con
los grados más graves de depresión.

La depresión es una enfermedad común pero grave.
Un tratamientopuede ayudar a mejorar aún a
aquellos con los grados más graves de depresión

2

Instituto Nacional de la Salud Mental

¿Cuáles son los síntomas de la depresión?
• Sentimientos continuos de tristeza, ansiedad, o vacío
• Sentimientos de desesperanza
• Sentimientos de culpa, inutilidad, o impotencia
• Sentimientos de irritabilidad o inquietud
• Pérdida de interés en las actividades o pasatiemposque antes disfrutaba, incluyendo las relaciones
sexuales
• Sensación de constante cansancio
• Dificultad para concentrarse, recordar detalles,
o para tomar decisiones
• Incapacidad para dormir o permanecer dormido
(insomnio); posibilidad de despertar en plena noche
o dormir todo el tiempo
• Comer excesivamente o pérder el apetito
• Pensamientos suicidas o intentos desuicidio
• Dolores y malestares persistentes, dolores de cabeza,
cólicos, o problemas digestivos que no desaparecen
No todos a quienes se diagnostica depresión presentan
estos síntomas. Los signos y síntomas pueden ser diferentes
en hombres, mujeres, niños jóvenes, y ancianos.

Depresión

3

¿Puede una persona sufrir de depresión y otras
enfermedades a la vez?
A menudo, las personas presentan otrasenfermedades
junto con la depresión. Algunas veces, otras enfermedades
se presentan primero, pero en otras ocasiones, es la
depresión la que aparece primero. Todas las personas y
situaciones son diferentes, pero es importante no ignorar
estas enfermedades y buscar tratamiento para ellas y para la
depresión. Algunas enfermedades o trastornos que pueden
acompañar a la depresión son los siguientes:•

Trastornos de ansiedad, entre ellos, trastorno de estrés
postraumático (TEPT), trastorno obsesivo-compulsivo
(TOC), trastorno de pánico, fobia social, y trastorno de
ansiedad generalizada (TAG);

•

Abuso o dependencia del alcohol o de otras sustancias;

•

Enfermedad cardiaca, derrame cerebral, cáncer, VIH/
SIDA, diabetes, y enfermedad de Parkinson.

Estudios han descubierto que el tratar ala depresión puede
ayudar a tratar estas otras enfermedades.

¿Cuándo comienza la depresión?
Los niños pequeños y los adolescentes pueden padecer de
depresión, pero también puede ocurrir a otras edades. La
depresión es más común en mujeres que en hombres, pero
hombres también la padecen. La pérdida de un ser amado,
el estrés, los cambios hormonales, o eventos traumáticos
pueden desencadenar...