File 6231 15765 Memoria Arauco 2014

Celulosa Arauco y Constitución S.A.
MEMORIA ANUAL 2014

I MEMORIA ANUAL 2014 I

Índice

4 Identificación de la Entidad
6 Mensaje del Presidente
8 Mensaje de la Administración
10 Nuestra Visión
12 Reconocimientos y Premios
14 Ámbito de Negocios

 45 Globalización y Eficiencia
59 Propiedad y Acciones
63 Administración y Personal
77 Información sobre Subsidiarias y Asociadas
97Hechos Relevantes o Esenciales
103 Estados Financieros Consolidados

231 Resumen de Estados Financieros
de Subsidiarias y Asociadas

235 Análisis Razonado de los Estados Financieros
243 Declaración de Responsabilidad

I MEMORIA ANUAL 2014 I

Identificación Básica de la Sociedad
Razón Social:
Celulosa Arauco y Constitución S.A.

Tipo de Entidad:
Sociedad Anónima Cerrada.

R.U.T.:93.458.000-1

Inscripción en el Registro de Valores:
Nº 042 de 14 de junio de 1982.

Domicilio Legal:
Av. El Golf 150, 14º Piso, Las Condes, Santiago, Chile.

4

Identificación de la Entidad

Documentos Constitutivos:
Celulosa Arauco y Constitución S.A. fue constituida por Escritura
Pública de fecha 28 de octubre de 1970, otorgada ante el Notario
Público de Santiago, don Ramón Valdivieso Sánchez ymodificada
por la Escritura Pública de fecha 6 de mayo de 1971, otorgada ante
el Notario Público de Santiago, don Sergio Rodríguez Garcés. Se
autorizó su existencia el 18 de agosto de 1971, por la Resolución
Nº 300-S de la Superintendencia de Valores y Seguros, llevándose
a cabo la inscripción pertinente a fojas 6.433 Nº 2.994 del Registro
de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiagocorrespondiente al año 1971. El extracto respectivo se publicó además en
el Diario Oficial del 4 de septiembre de 1971.
Objeto Social
La sociedad tiene por objeto: a) Fabricar celulosa, papel y sus derivados, subproductos y productos afines; adquirir, administrar, manejar y explotar, por cuenta propia o ajena, predios forestales o de
aptitud forestal; adquirir y explotar aserraderos y otrasindustrias
que elaboren materias primas para la producción de papel, celulosa y sus derivados y/o maderas en todas sus formas; enajenar,
exportar, y, en general, comerciar dentro o fuera del país, los referidos productos, especialmente la madera, celulosa y papel en todas
sus formas. b) Adquirir, administrar, manejar y explotar, por cuenta
propia o ajena, bienes raíces agrícolas y transformar,industrializar y comercializar productos agrícolas, como asimismo, producir,
elaborar y comercializar alimentos y bebidas de cualquier clase u
origen. c) Adquirir, administrar, manejar y explotar, por cuenta propia o ajena, bienes raíces no agrícolas, como también realizar la
industria de la construcción y desarrollar negocios inmobiliarios.
d) Importar, exportar, comprar, vender, distribuir y, en generalcomerciar por cuenta propia o ajena, vehículos motorizados y maquinarias, elementos, equipos y demás artículos para fines agrícolas,
mineros, pesqueros, industriales, comerciales, de computación
electrónica y de uso doméstico, sus accesorios y repuestos. e) El
transporte terrestre, aéreo, marítimo y fluvial, por cuenta propia
o ajena, y la promoción y desarrollo de la actividad turística en el
país.f) Fabricar, distribuir y comerciar en general, envases de todo
tipo. g) Explotar equipos de computación electrónica, en todas sus
formas, pudiendo al efecto prestar asesorías de administración y
organización de empresas, estudio de mercado y de factibilidad e

investigación operativas. h) Realizar también actividades y negocios
relacionados con: 1) La minería, incluyendo entre otros, laprospección, reconocimiento, exploración y explotación de yacimientos
mineros; y 2) La pesca o caza de seres u organismos que tienen
en el agua su medio normal de vida, pudiendo comerciar con ello
en cualquier forma. i) Participar, en conformidad a la Ley, en empresas de objeto bancario, de servicios financieros, de seguros, de
warrants, y, en general, de almacenamiento y depósito de mercaderías, y, en la...