Filosofia iniciatica

O MAHABHARATA
de Krishna-Dwaipayana Vyasa LIVRO 1

ADI PARVA
Traduzido para a Prosa Inglesa do Texto Sânscrito Original por Kisari Mohan Ganguli [1883-1896]

AVISO DE ATRIBUIÇÃO Escaneado em sacred-texts.com, 2004. Verificado por John Bruno Hare, Outubro 2004. Este texto é de domínio público. Estes arquivos podem ser usados para qualquer propósito não comercial, desde que este aviso deatribuição seja mantido intacto.

Traduzido para o Português por Eleonora Meier.

1

Capítulo

Conteúdo Prefácio da Tradução Inglesa. Sumário, lamento de Dhritarashtra “nenhuma esperança de êxito”. Visão geral dos capítulos e conteúdo. Janamejaya, filho de Parikshit, provações Brahman, história de Utanka e brincos. Leva ao sacrifício de cobras. Sauti se prepara para começar. Brhigu, Rakshasaplaneja levar sua esposa Puloma. Nascimento de Chyavanna. Maldição sobre Agni (por informar o Rakshasa). Resolução da maldição de Agni por Brahma. Ruru e a donzela Pramadvara. Morte dela. Pramadvara volta à vida. Ruru não mata uma cobra que uma vez foi um Brahmana, agora amaldiçoado. História da cobra – volta para forma humana. Ruru pergunta por que Janamejaya quer destruir as cobras. Jaratkaru,pai de Astika, é informado de que deve gerar um filho. É oferecida uma moça, irmã do rei das cobras. Astika deixado por Jaratkaru. Filhas de Prajapati na Era Dourada – mil filhos e dois filhos. Saunaka pergunta sobre o batimento do oceano de leite. Batimento do oceano. Combate com Asuras por causa do Amrita. Kadru e Vinata apostam. Descrição do oceano. Descrição do oceano. Vinata perde a aposta ese torna uma escrava. Garuda se torna uma ave enorme. Surya resolve queimar os mundos. Garuda e sua mãe, Vinata. Divisões de tempo. Indra faz chuva cair sobre os Nagas. Garuda questiona ordem das cobras. Garuda ataca os Nishadas pelo Amrita. Garuda ouve história do elefante e da tartaruga. Garuda devora elefante e tartaruga. Os deuses se preparam para proteger o Soma. Ato de descuido de Indra.Garuda luta com os deuses. Garuda pega o Amrita. Narayana lhe concede bênçãos. Indra pede amizade. Garuda liberta sua mãe da maldição. Soma levado de volta para o céu. Línguas das cobras divididas por lamber erva Kusa. Nomes das cobras são recitados. A cobra mais velha, Sesha, sustenta o mundo. Vasuki consulta com as cobras como evitar sua maldição. As cobras são informadas como Astika abortará osacrifício. Vasuki planeja entregar irmã para Jaratkaru. O rei Parikshit caçando joga uma cobra em um Muni. Ele é amaldiçoado. A maldição.

Página 8 12 25 40 51 52 54 55 57 58 59 60 61 61 63 63 64 65 66 68 69 70 71 72 74 75 76 76 77 79 81 83 85 86 88 89 90 91 93 94 95 96 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

42 4344 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

Parikshit se prepara para evitar a mordida da cobra. Parikshit é mordido. Janamejaya é coroado. Jaratkaru mandado gerar filhos por seus ancestrais. Para Jaratkaru é oferecida a irmã de Vasuki. A esposa de Jaratkaru concebe. Jaratkaru a deixa. Astika cresce. Janamejayapergunta sobre a morte de seu pai. Repetição da morte de Parikshit; Janamejaya resolve destruir as cobras. Preparativos para o sacrifício. Sacrifício – cobras queimam. Rishis no sacrifício. Astika é avisado de sua missão, e enviado. Louvor ao sacrifício. Para Astika é concedido um benefício: parar o sacrifício. Nomes das cobras levadas pelo sacrifício. Sacrifício das cobras termina. Saunaka pede para oMahabharata ser narrado. Krishna-Dvaipayana vai até Janamejaya depois do sacrifício, e é pedido para relatar a história dos Kurus e Pandavas. Sumário da história. Sumário da história. Rei Vasu, nascimento de Satyavati, nascimento de Vyasa. Resumo dos nascimentos dos personagens principais. Criação de Parasurama. Era Krita. Terra vai até Brahma porque está ficando superlotada. Brahma promete...