filosofia
La creación de neologismos se produce por modas y necesidades de nuevas denominaciones. Desde el punto de vista del purismo, hay neologismosinnecesarios, como los que alargan las palabras convirtiéndolas en archisílabos, pero también hay otros neologismos necesarios como por ejemplo "bonobús" o"seropositivo".
Clasificación de los neologismos [editar · editar fuente]
Neología de forma: son palabras creadas a partir de cambios morfológicos de vocablos ya existentes en lapropia lengua: por ejemplo, aeronave se forma de la unión de aéreo más nave; teledirigido se forma de la unión de tele y dirigido.
Neología de sentido: son palabrasnuevas a partir de vocablos ya existentes en la propia lengua que sufren cambios semánticos o de significado: por ejemplo tío (un pariente que resulta ser el hermano dealguno de los propios padres) se transforma en cualquier expresión para llamar la atención de la otra persona, como chico u hombre; camello que es un animal, tambiénpuede ser un traficante de drogas.
Un préstamo lingüístico se refiere a una palabra o morfema de un idioma que fue tomada o prestada con poca o ninguna adaptación de otroidioma, por la influencia cultural de los hablantes de dicho idioma. El préstamo léxico es de lejos el más frecuente de todos, pero también existe el préstamogramatical, cuando un número importante de hablantes bilingües de las dos lenguas usan partículas, morfemas y elementos no léxicos de una lengua cuando se habla la otra.
Regístrate para leer el documento completo.