filosofia

ÚLTIMO
ALIENTO
Seth Patrick
Traducción de
Jesús de Cos

1
A veces, Jonah Miller odiaba hablar con los muertos.
El cadáver destrozado de la mujer yacía apoyado en la pared más
alejada de la oficina. El asesino la había movido hasta allí desde el centro
de la habitación; la había arrastrado hasta la pared del fondo y la había
dejado de cualquier manera, con la cabeza vuelta a un lado.Los forenses habían terminado su trabajo, dejándole para que hiciera
lo que pudiera. Se habían apresurado a marcharse, y Jonah lo comprendía.
Oír a los muertos dar testimonio de su propio fin nunca era agradable.
Jonah vestía el mono estándar blanco de los forenses, tanto para
proteger su ropa como para evitar la contaminación de la escena del
crimen. Llevaba guantes y protectores sobre laszapatillas. Respiró
profundamente, ignorando aquel olor familiar, el espeso y penetrante sabor
de la sangre en el aire.
Después de que el asesino la usara para golpear a la mujer hasta
dejarla sin vida, la pesada silla de madera estaba ahora abandonada cerca
de la ventana. Se veían manchas de sangre por todas partes, con claros
patrones de salpicaduras en las paredes y el techo.
El cuerpode la mujer estaba prácticamente destrozado tras el
frenético ataque. Tenía las extremidades fracturadas, el torso hecho trizas y
deformado, la parte posterior del cráneo reventada. Sin embargo, la
garganta no parecía estar dañada, y los pulmones, hasta donde podía
apreciar, también estaban intactos. Eso era lo importante. Había tres
cámaras distribuidas por la habitación, listas para grabartodo lo que
ocurriera. Que las palabras fueran claramente audibles constituía un
aspecto vital.
El patólogo de guardia no la había movido. Alterar el cuerpo podía
dificultar aún más la resucitación y limitaba las posibilidades de éxito. La
hora de la muerte había sido fijada alrededor de las nueve de la noche
anterior, unas doce horas antes.
Su nombre era Alice Decker. Trabajaba comopsicóloga clínica y
aquélla era su consulta; en el suelo había una foto familiar con el marco
hecho añicos en la que se veía a una Decker sonriente junto a su marido y

dos hijas adolescentes.
Jonah rodeó con cuidado una de las cámaras, montada sobre un
trípode; su traje de papel crujió cuando pasó de puntillas entre el cable y la
mancha de sangre. Se arrodilló junto al cuerpo de Alice y se sacóel guante
de la mano derecha. El contacto directo era desagradable pero necesario.
—¿Todo listo? —preguntó mirando la lente de la cámara más cercana.
Tras una breve confirmación a través del auricular que llevaba en el
oído, los pilotos rojos se volvieron verdes y las cámaras empezaron a
grabar.
Jonah tomó la mano molida de la víctima.
—Resucitación del sujeto Alice Decker. J. P. Miller,reviver de
servicio —anunció.
Se concentró. Las cámaras grababan en silencio, los minutos pasaban.
Tenía los ojos cerrados. Su cara no dejaba traslucir las dificultades del
trabajo, pero aquélla era la parte que más odiaba, la inmersión en la
putrescente oscuridad para traer de vuelta al sujeto.
Las muertes violentas eran más duras, y Jonah siempre trataba con
muertes violentas.
La violenciatambién limitaba el tiempo disponible. Cuando trajera a
Alice de vuelta dispondría de unos cinco minutos para interrogarla, quizá
bastante menos. La liberaría tan pronto como fuera posible, cuando ella ya
no pudiera decirle nada. Después del ultraje de la muerte y el sacrilegio de
la resucitación, era lo mínimo que podía hacer por ella.
Abrió los ojos y respiró profundamente. Llevaba doceminutos
intentándolo y estaba cerca de conseguirlo; lo peor ya había pasado, pero
necesitaba tomarse un respiro antes del esfuerzo final.
Los párpados de la mujer temblaron: la primera señal. Por un
momento, la mirada de Jonah se fijó en el ojo izquierdo, que había
resultado perforado durante el ataque. El humor acuoso se había derramado
sobre la mejilla, y la superficie del globo ocular...