filosofia

LA GRAMÁTICA DE
PORT-ROYAL
FUENTES, CONTENIDO
E INTERPRETACIÓN
TESIS DE LICENCIATURA
XAVIER LABORDA
Dirección del Dr. Jesús Tuson Valls
Barcelona, Universidad de Barcelona, 1978; 360
pág.

Índice
PROPÓSITOS
INTRODUCCIÓN
1. Sobre la historia de la lingüística
2. El pensamiento lingüístico del siglo XVII
3. El siglo XVIII francés
4. La abadía de Port-Royal
5. Las escuelas menores6. Antoine Arnauld
7. Claude Lancelot
8. El Método latino
PARTE PRIMERA: LA GRAMÁTICA GENERAL Y RAZONADA
9. Principios generales
10. Uso y razón
11. Racionalismo en la Gramática
12. La aportación de cada uno de los autores
13. Partes de la Gramática
14. Aspectos generales del sistema gramatical
15. El signo
16. La proposición: elementos y tipología
17. El verbo
18. Las partes deldiscurso y sus propiedades
19. La sintaxis
20. Los antecedentes de Port-Royal
21. La tradición posterior a Port-Royal
22. Ediciones de la Gramática

PARTE SEGUNDA: INTERPRETACIÓN DE LA GRAMÁTICA
23. Comentarios racionalistas, descriptivistas y estructuralistas
24. La interpretación chomskiana
25 Críticas a la interpretación chomskiana
PARTE TERCERA: ASPECTOS DE LA GRAMÁTICA RACIONALISTA ENLA
LINGÜÍSTICA TRANSFORMACIONAL (empirismo y racionalismo en el
siglo XX)
26. Presentación
27. Objetivos de la teoría lingüística
28, Mentalismo y conductismo
29. Materialismo, realismo e idealismo
30. Racionalismo y empirismo
31. Al retomar la controversia entre mentalismo y conductismo
32. Adquisición del lenguaje
33. Universales lingüísticos
34. Métodos científicos
35. Teoría de laciencia
36. Sobre la autonomía de la lingüística
37. Resumen
CONCLUSIÓN
BIBLIOGRAFÍA COMENTADA
ÍNDICE DE AUTORES Y MATERIAS

PROPÓSITOS
Un primer propósito que se propone este trabajo sobre la Gramática de Port-Royal consiste en
dar cumplida cuenta de su sistema gramatical, de modo que se ponga de relieve los aspectos
fundamentales que dan cohesión al sistema como cuerpo jerarquizado. Lapregunta que guía esa
tarea se enuncia así: ¿Cómo se articulan los elementos que desempeñan una función
predominante?
Roland Donzé, en su ensayo La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, ha estudiado
la Gramática como un sistema cerrado. En nuestro trabajo, por el contrario, intentamos, además,
situar la Gramática en el conjunto de las teorías gramaticales del siglo XVII y acudir alas
fuentes de la tradición gramatical. Es, pues, el segundo propósito estudiar la Gramática como
un sistema, pero nunca considerando tal sistema como independiente y autosuficiente. Ello nos
ha permitido responder satisfactoriamente a la siguiente pregunta: ¿La Gramática de Port-Royal
es original o derivativa?
Un tercer propósito radica en contrastar las diferentes interpretaciones que de laGramática se
han realizado y conocer su fortuna o desgracia en el empeño. Una de las interpretaciones más
difundida es la realizada por Chomsky en Cartesian Linguistics (1966), donde, entre otras
cuestiones, se pone de manifiesto las afinidades que acercan la lingüística transformacional a la
gramática razonada. Según Chomsky, es indudable una relación clara, aunque no causal, entre
ambas.En este sentido, y atendiendo a las aseveraciones de Chomsky, el transformacionalismo es, en
parte, una corriente de carácter tradicional. Nuestro cuarto propósito consiste en tratar esos
aspectos que, estando presentes en la tradición de la gramática razonada, son de nuevo
planteados en el transformacionalismo, aunque independientemente, en lo que atañe a la génesis
de los planteamientos.También se aporta en este trabajo una introducción a la Gramática de Port-Royal que, aún
apareciendo como externa, clarifica factores determinantes, como son las filosofía y las ideas
religiosas de la época, la formación de los autores y las obras de éstos. La parte de la
introducción de esta memoria de investigación, que comprende los ocho primeros capítulos, se
configura en círculos...