Filosofía en brasil

La tradición intelectual del Brasil es suficientemente rica para responder a los desafíos
modernos sobre el medio ambiente. Sin embargo, la filosofía ambiental está todavía en
su infancia en este país. Si recibiera incentivos para crecer, la filosofía ambiental
podría contribuir mucho a las discusiones actuales y con la búsqueda por soluciones.
Como tal estímulo, esta reseña resume lastradiciones filosóficas coloniales, las
influencias del Ilustración europea y del siglo XX y las tendencias contemporáneas. Es
importante encontrar los puntos de integración entre la base histórica de estas
filosofías y los nuevos conceptos. Hoy en día, a través de Internet, se facilita una
sinergia entre la tradición intelectual brasileña y las ideas internacionales. En este
sentido,Brasil tiene mucho que contribuir a la filosofía ambiental internacional y
viceversa.
Introducción
Las discusiones sobre el medio ambiente – tanto frente a los problemas como a las oportunidades – son
cada vez más acaloradas en el Brasil. El debate crece cada día debido al cambio de la forma en que la
población está relacionada con el medio ambiente. Hoy en día, los escenarios son mucho máscomplejos y globalizados que antes; hay mucho más información disponible sobre el medio ambiente.
Aunque los brasileños están orgullosos de las dimensiones continentales de su país, su tamaño ha
creado también grandes dilemas ambientales
2
Existe el potencial de utilizar su extenso patrimonio .
natural de una manera positiva. Pero la explotación de los recursos ambientales es a menudoacompañada de resultados no deseados. Estos incluyen impactos físicos adversos, el deterioro de la
calidad de vida de la población actual y los daños potenciales para las generaciones futuras.
Las construcciones filosóficas que sostienen esta dinámica de desarrollo y el impacto de los
consiguientes cambios deben ser examinadas. Muchas personas en Brasil ya se está haciendo esta
reflexión anivel nacional. Quieren averiguar cuáles son las causas – a menudo perjudiciales – de la
evolución actual de la relación entre el ser humano y la naturaleza.
Este trabajo presupone que las causas subyacentes de los actuales dilemas tienen raíces tanto
intelectuales como prácticas. Los análisis de los problemas que se realizan sólo a nivel de planos
operacionales tienden a serincompletos. Hay que comprender también cuáles son los conceptos básicos

1
Profesor en el Departamento de Ingeniería Forestal, Universidad Federal de Viçosa, Viçosa, Minas Gerais, Brasil,
36570-000; griffith@ufv.br . El autor agradece a Amos S. Nascimento (Universidad de Washington, Tacoma), Anthony J.
Severino (Universidad de San Pablo, San Pablo);Elias Silva (Universidad Federal de Viçosa), Fernanda Fonseca (estudiante
de postgrado, Universidad Federal de Viçosa); J. Alan Wagar (Universidad de Washington, Seattle), Monica Rector
(Universidad de Carolina del Norte, Chapel Hill), Ricardo Rozzi (Universidad del Norte de Texas, Denton, & Parque
Etnobotánico Omora, Chile) y Susan G. Miller (estudiante de postgrado de la Universidad deChicago) por las valiosas
sugerencias y correcciones a este trabajo. Sin embargo, cualquier error u omisión es total responsabilidad del autor.
Traducción al español de James Jackson Griffith y edición de Ricardo Rozzi.
2
Para ejemplos de la situación actual del medio ambiente del país, ver la publicación Almanaque Brasil socio ambiental,
San Pablo, SP: Instituto Socioambiental, 2008.ISEEPublicación Ocasional No. 5, 2008
Sección Filosofía Ambiental Sudamericana
2
que subyacen al plano operativo. Se llama "filosofía ambiental" a la sistematización de estos
pensamientos. Es una nueva disciplina que está creciendo en todo el mundo y especialmente en Brasil.
Basándose en una breve reseña histórica sobre el desarrollo del pensamiento ambiental en Brasil, este
texto procura...