filosofía

C:\Mis documentos\Attis\257_LIBROS_E_I\E\EURIPIDES

EURIPIDES Fenicias_TTR.lwp

EURÍPIDES
1

TRAGEDIAS III FENICIAS
INTRODUCCIÓN

1. — La fecha de la primera representación de
Fenicias la conocemos sólo por aproximación. Un
escolio al verso 53 de las Ranas de Aristófanes
alude a que fue posterior a la de Andrómeda (pieza
hoy perdida que Euripides presentó junto a Helena
en 412), ypor otra parte sabemos que precede a
Orestes (del 408) y al exilio de Eurípides en
Macedonia, en los últimos años de su vida.
La hypóthesis de Aristófanes de Bizancio, que nos
ha llegado lamentablemente incompleta, señala que
se presentó "en el arcontado de Nausicrates", Pero
no conocemos a ningún arconte de tal nombre en
esas fechas, por lo que se ha supuesto que ha
habido una confusiónen este dato. Así, p. e.,
Wilamowitz sugirió que el nombre del corego habría
remplazado al del arconte; Méndier supone que tal
vez fuera Nausícrates el didáskalos (algo así como
el director de escena); y Pearson, que pudiera
tratarse de un arconte que sustituyó a otro que
murió en el año de su cargo, por lo que otras
fuentes históricas no han recogido el nombre de
este sustituto ocasional.Otros estudiosos han
pretendido relacionar con sucesos históricos
concretos algunas alusiones del drama, para
fecharlo con mayor precisión. Ninguna de ellas nos
parece, sin embargo, decisiva para poder
establecer algo más exacto que el hecho de que la
obra refleja el ambiente de los años 411 a 409, en
los que Atenas sufría las angustias de una guerra
prolongada, las amenazas repetidas deasedio y los
reveses y vaivenes motivados por la ambición de
algunos políticos sin escrúpulos (de los que
Alcibíades era el ejemplo más feroz).
La conciencia doliente de Eurípides se refleja, en
éste como en otros dramas, en su insistencia en los
desastres de la guerra, causados por las pasiones
individuales, y en un ansia de evasión lírica, con un
cierto desengaño y desesperanza en lopolítico2.
La mención de otras dos tragedias, Enómao y
Crisipo, en una frase truncada del mismo texto, se
ha solido interpretar en el sentido de que serían
piezas representadas en la misma ocasión, acaso
como una trilogía engarzada de algún modo laxo.
Pearson postuló que el fundamento del gramático
Aristófanes para evocar esos otros dos títulos
euripideos pudo ser sencillamente el que en ellosaparecía como motivo trágico una maldición, como
la que Edipo lanzara contra sus hijos, sin que tal
mención suponga la coetaneidad de estas piezas.

El nombre de la obra procede de las fenicias que
componen el coro. A diferencia de otros, como el de
las Suplicantes o el de las Troyanas, el formado por
estas esclavas, enviadas de Fenicia a Delfos para
el servicio de Apolo, no siente sudestino
comprometido en la catástrofe que amenaza a la
ciudad de Tebas. Son unas extranjeras, unidas por
lejano parentesco a los pobladores de la ciudadela
fundada por el fenicio Cadmo, quienes evocan en
sus cantos las leyendas de gloria y de sangre que
rodean la historia de la polis asediada. A este
distanciamiento del coro Eurípides le saca un buen
partido dramático. De un lado queda lainnovación
frente al angustiado coro de tebanas de Los Siete
contra Tebas de Esquilo, donde el coro expresaba
el patetismo desesperado en contraste con la firme
figura de Eteocíes, el protagonista y gobernante
magnánimo. De otro lado, esa distancia sentimental
le permite al coro de mujeres expresar, a la vez que
su cordial temor por la suerte de la ciudad querida,
su simpatía por la causa delagraviado Poliníces, y
lanzarse a pintorescas evocaciones míticas en
torno a las figuras famosas de Cadmo el matador
del Dragón, de Edipo el vencedor de la Esfinge, de
Ares y Dioniso, etc. Como ya observaron los
comentaristas antiguos, los líricos parlamentos del
coro se alejan de la acción dramática. Aunque se
podría destacar, en favor de Euripides, que estos
intermedios líricos...