Filtrosfinal Alta Resolucion

Colección

"Buenas prácticas"

Filtros caseros
de aguas grises

El contenido de la presente publicación es responsabilidad del autor y no
compromete a la Comisión Europea.

Redacción y documentación: Bairon Gatica, Técnico de campo del Programa
Extraordinario de Apoyo a la Seguridad Alimentaria y Nutricional (Food Facility)
FAO/Unión Europea
Revisión: Gustavo García, Director nacional delPrograma Extraordinario
de Apoyo a la Seguridad Alimentaria y Nutricional (Food Facility) FAO/Unión
Europea
Corrección de texto: Araminta Gálvez, Rubí López y Wendy Gámez
Unidad de seguimiento y evaluación: Luisa Samayoa
Ilustraciones: Marvin Olivares
Diseño y diagramación: Beatriz García
Imprenta: Serviprensa
Número de ejemplares: 1 500
Las denominaciones empleadas en este producto informativo y laforma en
que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de
la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
(FAO), juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de países,
territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación
de sus fronteras o límites.
Todos los derechos reservados. Se autoriza lareproducción y difusión de
material contenido en este producto informativo para fines educativos u
otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de
los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se
prohíbe la reproducción del material contenido en este producto informativo
para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita delos
titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización
deberán dirigirse a Representación de la FAO en Guatemala
7a avenida, 12-90, Zona 13. Edificio INFOAGRO.
ciudad de Guatemala, Guatemala, C.A., 01013.
Teléfonos: (502) 2205-4242
Email: FAO-GT@fao.org
FAO Febrero 2011
Primera edición

Colección ¨Buenas prácticas¨

Filtros caseros de aguas grises
Descripción de lapráctica

E

l filtro de aguas grises es una práctica utilizada para filtrar el
agua utilizada en las pilas del hogar, a la que se le quitan los
desechos, para luego ser utilizada en el riego de los cultivos, principalmente huertos de hortalizas, plantas frutales y ornamentales.

Importancia de la práctica
--

---

Permite reutilizar el agua del hogar proveniente del lavado
de utensilios y trastos decocina y de la ropa para el riego de
hortalizas, plantas frutales y ornamentales.
Se aprovecha el agua en las épocas secas.
Evita la contaminación del suelo con productos químicos de
los detergentes y jabones.

Materiales
----

-------

2 metros cuadrados de nylon plástico negro.
2 tubos de PVC de ½ pulgada, o cualquier otro material que
sirva para la conducción del agua desde la pila al filtro.Poliducto de ½ pulgada, manguera o cualquier otro material
que se pueda utilizar para la conducción del agua del filtro
hacia las plantas a regar. La cantidad depende de la distancia
entre el reservorio y el lugar que se regará.
2 palos rollizos.
0.25 metros cúbicos de carbón vegetal.
0.25 metros cúbicos de piedra laja.
0.25 metros cúbicos de grava ó piedrín.
0.25 metros cúbicos de arena de río.0.25 metros cúbicos de de cedazo de metal de ¼ de
pulgada.

1

Colección ¨Buenas prácticas¨

Filtros caseros de aguas grises

2

Herramientas
--

Piocha.

--

Barreta, cubo, chuzo o saca tierra.

--

Azadón.

--

Pala.

--

Machete.

--

Serrucho.

Procedimiento para realizar la práctica

1█

Conectar una porción de tubo PVC al drenaje de la pila en
la casa. El tamaño del tubo dependerá de ladistancia entre
la pila y el lugar en donde se excavará el primer agujero.

Colección ¨Buenas prácticas¨

Filtros caseros de aguas grises

2█

Construir un primer agujero en el suelo con las siguientes
medidas: 60 centímetros de profundidad, 60 centímetros
de ancho y 60 de centímetros de largo o según la cantidad
de agua que sale a diario en el hogar.

3

3█

Recubrir las paredes del agujero con...