FINAL_ANTISEMITISMO_CLASICO_EN_LAS_ELECCIONES_PRESIDENCIALES_DE_VENEZUELA

Antisemitismo Clásico:
En las Elecciones Presidenciales de Venezuela

Anti-Defamation League

Robert G. Sugarman, National Chair
Abraham H. Foxman, National Director
Kenneth Jacobson, Deputy National Director
Michael Salberg, Associate National Director
Director, International Affairs
David Millstone, Chair, International Affairs
Jay Ruderman, Vice-Chair, International Affairs
Susan HellerPinto, Assistant Director, International Affairs
Director, Middle Eastern Affairs and International Analysis
Liat Altman, Coordinator, Latino/Hispanic Relations
Sonia Spar, Analyst, Latino/Hispanic Relations
Shaya Lerner, Analyst, International Affairs

Copies of this publication are in the
Rita and Leo Greenland Human Relations Library
And Research Center
©2012 Anti-Defamation League
Printed in theUnited States of America
All rights reserved
Web site: www.adl.org

2

Antisemitismo en la Política Presidencial Venezolana
Desde el 2006, la Liga Antidifamación ha venido siguiendo de cerca el tono antisemita que
emana del gobierno del presidente venezolano Hugo Chávez. Este informe, el cuarto en su tipo,
se centra en la campaña presidencial del 2012 de Venezuela.
Las elecciones en Venezuela elpróximo 07 de Octubre del 2012 han tenido un comienzo muy
inquietante. Un antisemitismo flagrante está siendo promovido en medios propiedad del
Gobierno y alineados con este en contra del candidato opositor Henrique Capriles Radonski, un
católico devoto de ascendencia judía, quien se presenta como contrincante contra el titular Hugo
Chávez.
Un artículo publicado en la página web de la Radio Nacionalde Venezuela inmediatamente
después de la victoria de Capriles en las primarias del 12 de febrero, trató de desacreditar al
candidato de la oposición recurriendo a crudos epítetos antisemitas dirigidos a su ascendencia
judía. El artículo, titulado "El enemigo es el Sionismo: un barranco como solapada promesa",
también promovió el clásico estereotipo antisemita de una conspiración judía mundialreminiscente de los notoriamente antisemitas Los Protocolos de los Sabios de Sión.
Mientras que el artículo original escrito por Adal Hernández, coanfitrión de un programa de
radio del Estado, fue eliminado del sitio web de la Radio Nacional de Venezuela, este reapareció
en otros sitios web afiliados al Gobierno incluyendo Aporrea y Redpress. Además, ha logrado
un efecto propaganda, a través deanuncios en otros sitios web alineados y controlados por el
gobierno que se han percatado de los temas antisemitas del artículo.
El artículo de Hernández es sintomático de una mayor preocupación subyacente con respecto a la
promoción de Los Protocolos en medios de comunicación estatales como un texto legítimo en
lugar de un libelo antisemita. Algunos Chavistas alentaron a seguidores en Twitter a leerLos
Protocolos como evidencia de las intenciones sionistas para controlar a Venezuela a través de la
candidatura de Capriles.
La promoción de esta notoria falsificación antisemita en Venezuela no es nueva. En Abril del
2011, Cristina González, locutora en la radio estatal promovió Los Protocolos y sugirió que los
Sionistas, a través de su presunto control de las finanzas y los medios decomunicación, eran
culpables de la agitación en el Medio Oriente y de los ataques contra los palestinos. Adal
Hernández y otros periodistas contratados por el Gobierno venezolano también publicaron
enlaces a Los Protocolos en sus cuentas de Twitter secundando la exhortación de González
Creado en Rusia por la policía secreta zarista y publicado por primera vez a principios del siglo
XX, Los Protocolos esliteratura ficticia, paranoica y racista, a menudo proclamada por
antisemitas a través de las décadas como "prueba" de que los judíos están conspirando para
apoderarse del mundo. A pesar de que algunas referencias a Los Protocolos han sido removidas
de sitios web y cuentas de Twitter, parece que en medios de comunicación alineados hoy en día
con el gobierno, la esencia de Los Protocolos se utiliza...