Final Teoria lITERARIA III. tEORÍA DE LA RECEPCIÓN



Trabajo Final: TEORIA DE LA RECEPCIÓN.
En el presente trabajo se realiza un análisis de la Teoría de la Recepción, empleando para el mismo como ejemplo de investigación la novela “Madame Bovary” de Gustavo Flaubert.

“Y se tendió cuan larga era en el lecho. Despertóla un acre sabor que sentía en la boca. Vislumbró a Carlos y volvió a cerrar los ojos. Espiábase curiosamente para sabersi sufría. Pero aún no experimentaba sufrimiento alguno. Oía ruido del péndulo el crepitar del feugo y la respiración de Carlos, que permanecía en pie junto a la cama. ¡Bah, qué poca es la muerte! –pensaba-. Voy a dormirme y asunto terminado.
Bebió un trago de agua y volvió hacia la pared.
El horrible sabor a tinta continuaba.
-Tengo sed!... ¡Mucha sed! –murmuró
-¿Qué tienes? –Dijo Carlos,alargándole un vaso.
-No es nada… Abre la ventana…. ¡M ahogo!
Y fue presa de tan súbita náuseas que apenas tuvo tiempo para sacar el pañuelos oculto bajo la almohada.
-¡Llévatelo!, ¡Tíralo- Dijo vivamente.
Carlos hizo algunas preguntas; pero ella permanecía callada e inmóvil, por miedo a que la menor emoción la hiciese vomitar. Un frío de muerte mientras tanto le subía desde los pies hasta el corazón.-¡Oh, ya comienza esto! Murmuró.”
Fragmento: Madame Bovary; Gustavo Flaubert.

Comenzar el trabajo con este fragmento de Madame Bovary , siendo esta novela el paradigma para la literatura realista y universal y para la filosofía francesa de los siglos XIX a XXI, lleva a la idea, de que cualquier lector asiduo o no, después de leerla, no hará una asimilación pasiva de la misma. En tal sentido podríaenmarcarse el concepto de teoría de la recepción donde se intenta desplazar el peso del autor hacia el lector sosteniendo que durante el proceso de lectura el lector tiene la libertad y la autoridad de interpretar el texto(Jauss). Ahora bien, ¿qué interpretación podrá hacer el lector ante esta escena de muerte en Madame Bovary?¿Qué libertades se tomará para “juzgar o no una escena de muerte comoúltimo recurso, de esta muchacha errante que ha pasado la vida entre el placer, el derroche , y la sensualidad?
De aquí es que surge la premisa del presente trabajo, de cómo el lector va juzgando, va asimilando y toma las libertades pertinentes para que se establezca una comunicación entre autor escritor. Aunque este último no lo haya previsto.
Del grado de esa libertad y autoridad surge elacto de comunicación entre la obra, el autor y el lector. Partiendo de este punto de vista, este trabajo desea poner el énfasis en el lector, dado que la Teoría de la recepción, punto que desea explicarse y analizarse en profundidad, va ligada al lector. Se afirma tal premisa, partiendo de las conceptualizaciones de Jauus, máximo exponente en el tema, que señala que el papel del lector está ligadoa la obra literaria, a partir de un enfoque de la historia de la literatura en que la relación entre las obras literarias y los lectores tiene implicaciones tanto estéticas como históricas. De este modo, la historia de la literatura es entendida como un proceso de producción por parte de un autor y de recepción por parte de un lector. Indica que la vida de la obra literaria no puede disociarse dela participación del lector, puesto que se basa en la interacción entre emisor y receptor. Así, muchos autores parecen atravesar épocas y generaciones gracias a sus lectores, que participan en esta interacción. Por lo cual se demuestra que el horizonte de los lectores adquiere modificaciones estéticas o morales según determinados momentos.
Es acorde con lo expuesto, el ejemplo de Madame Bovary,de Flaubert, ya que fue una nueva forma estética que incidió sobre el público de su época, lo sigue y seguirá haciendo mientras existan lectores, ya que “la obra vive mientras produce un efecto”Jauss .
La estética de la recepción pone de manifiesto que la obra se complementa o realiza a través de la lectura, y esas lecturas no son para esta teoría meras lecturas de asimilación pasiva, más...