FINAL VOLUME I SPANISH CrimeAndViolence

Crimen y Violencia en Centroamérica
Un Desafío para el Desarrollo
2011

Departamentos de Desarrollo Sostenible y
Reducción de la Pobreza y Gestión Económica
Región de América Latina y el Caribe

Documento del Banco Mundial
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

ÍNDICE DE CONTENIDO
RECONOCIMIENTOS...............................................................................................................................................i
RESUMEN EJECUTIVO .......................................................................................................................................... ii
I. LA MAGNITUD DEL PROBLEMA ..................................................................................................................... 1
I.1 ¿QUIÉNES SON LAS VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA ENCENTROAMÉRICA?................................................................ 3
II. EL COSTO DEL CRIMEN Y LA VIOLENCIA ................................................................................................. 4
II.1 COSTOS DIRECTOS DEL CRIMEN Y LA VIOLENCIA ................................................................................................ 4
II.2 COSTOS ECONÓMICOS DEL CRIMEN Y LA VIOLENCIA........................................................................................... 6
II.3 EL IMPACTO DEL CRIMEN Y LA VIOLENCIA EN LA LEGITIMIDAD DE LAS INSTITUCIONES DEL SECTOR DE
IMPARTICIÓN DE JUSTICIA .......................................................................................................................................... 9
III. LOS FACTORES QUE GENERAN EL CRIMEN Y LA VIOLENCIA....................................................... 11
III.1 TRÁFICO DE DROGAS........................................................................................................................................ 12
III.2 VIOLENCIA JUVENIL Y MARAS.......................................................................................................................... 15
III.3 HISTORIA DECONFLICTO ARMADO EN LA REGIÓN Y DISPONIBILIDAD DE ARMAS DE FUEGO ............................. 20
III.4 EVALUACIÓN DE LA IMPORTANCIA RELATIVA DE LAS EXPLICACIONES ALTERNATIVAS ................................... 22
IV. OPCIONES DE POLÍTICAS............................................................................................................................. 23
IV.1 PROGRAMASPREVENTIVOS.............................................................................................................................. 25
IV.2 REFORMAS A LA JUSTICIA PENAL ..................................................................................................................... 29
IV.3 ENFOQUES REGIONALES.................................................................................................................................. 34
REFERENCIAS ........................................................................................................................................................ 38

RECONOCIMIENTOS
Este informe fue preparado por Rodrigo Serrano-Berthet y Humberto López. Resume los principales
hallazgos y recomendaciones claves de políticas públicas de un estudio másdetallado del Banco Mundial
titulado Volumen II: Crimen y Violencia en Centroamérica (2010), producido por un equipo dirigido por
Bernice van Bronkhorst y Gabriel Demombynes, y conformado por David Varela, Milena Sánchez de
Boado, Lorena Cohan, Facundo Cuevas, Diana Hincapié, Lars Christian Moller, Tirza Rivera-Cira (del
Banco Mundial), así como Abby Cordova Guillen (Universidad de Vanderbilt), JeffreyMiron
(Universidad de Harvard), Tom Boerman y Lainie Reisman (Washington Office on Latin America,
Washington D.C.), Robert Muggah y Chris Stevenson (Small Arms Survey, Geneva). Una lista exhaustiva
de las personas que contribuyeron a este estudio se encuentra dentro de la sección de reconocimientos del
Volumen II.

i

RESUMEN EJECUTIVO
El crimen y la violencia constituyen el problema clave para...