final

Tercer acto
(Se encuentran en la casa Biff, Linda y Happy, Biff es el último entrar, ve por un pequeño lapso el exterior luego entra y cierra la puerta, la casa luce desolada y un poco ordenada, se escuchan fuertes las ráfagas de viento junto a este una música triste acompañada de un silbido similar al del principio, los personajes parecen notarlo pero no hacen mucho caso a ello. Linda empiezaa preparar café, los chicos esperan sentados en el sofá mientras piensan aun parte de lo sucedido. Se quiebra una taza)

Linda: ¡Willy!
Biff: Ya dejalo mamá.
Happy: No es tan fácil hermano, esto tan solo sucede una vez en la vida y a pesar de todo lo que era nuestro padre, es muy triste. (Mientras le ayuda a su madre a limpiar la taza quebrada)
Biff: Puede que tengas razón, pero aun asícreo que ya es suficiente
Happy: ¡Biff! No ha pasado más de un día desde su funeral y ya dices eso, es ahora donde deberíamos ponerte en nuestra situación y pensar un momento en aquel hombre que lo dio todo por nosotros, viajando durante toda su vida para darnos un plato de comer cada día.
Biff: Puede que si sea cierto, pero es que nunca podre dejar de pensar en lo sucedido hace tanto tiempo.Happy: ¿De qué hablas?
Biff: Nada importante.

(Linda se acerca con dos tazas de café, se las da a sus hijos y luego se sienta con ellos)

Happy: No digas eso Biff, para que pienses tanto en algo significa que es importante.
Biff: Tal vez si lo sea, pero no es necesario mencionarlo, es mi problema y prefiero tratar mis problemas sin ayuda de nadie.
Linda: ¿Biff? ¿Qué pasa hijo? ¿Qué acaso nosocultas algo?
Happy: Si, dilo Biff, debe de ser algo importante.
Biff: Es difícil contar algo de esta magnitud y aun más en momentos como este.
Linda: Entonces no lo hagas hijo, no hagas algo que te haga sentir incomodo, pero si consideras que es importante sabes que acá tienes a tu madre que te escucha e inclusive a tu hermano, tu gran acompañante.
Biff: Bueno pues…
Happy: Dilo hermano
Biff:Ostras, es tan difícil.
Linda: Entonces dilo otro día hijo o no lo digas, no deseo incomodarte más.
Happy: (Enojado) Cállate mamá, es importante que lo diga, tal vez así mi consciencia deje de remorderse pensando por tu estúpida actitud ante la muerte de nuestro padre.
Biff: (Furioso) ¡Cállate, nunca más en tu vida vuelvas a tratar así a mama! Y no es una estúpida actitud, tu jamáscomprenderías lo que siento, tú no eres yo, entiéndelo Hap.
Happy: Ostras, tan solo quiero saber porque odias tanto a nuestro padre.
Biff: Eso no te incumbe pequeño Hap, nunca lo entenderías.
Happy: Entonces ¿por qué no lo dices? Acaso tienes miedo de que si lo entienda.
Biff: No intentes provocarme Hap, puede que me conozcas bastante, pero aun no sabe quién soy yo realmente.
Happy: Pues quiero verentonces quien es.
Linda: ¡Ya cállense los dos! Parecen unos pequeños niños peleando, Hap deja de provocar a tu hermano, la situación le sucede a él y si él desea no decirlo entonces no sigas insistiendo y Biff no intentes aparentar ser algo que no eres, tan solo deja a tu hermano que también se siente muy triste con la situación.
Happy: (Tranquilo) Deberías hacer un poco de silencio madre, que esteproblema si que no es tu incumbencia.
Biff: Cruzaste el límite.
(Biff se abalanza de manera grotesca en contra de su hermano, tras una serie de golpes y los gritos de su madre entra Charley sorprendido)

Charley: (Sorprendido) ¡Basta chicos, basta!
Linda: Has algo Charley.
(Charley intenta detenerlos.)
Happy: Apártate (A Charley mientras patea a su hermano)
Charley: ¿Qué pasa contigoHappy?
Biff: ¡Ya basta hermano, no quiero hacerte más daño! (Empuja su hermano para separarse)
Happy: (Riéndose) ¡Estúpido!
Biff: ¿Qué no te ves? Estas sangrando de la nariz y aun ¿quieres seguir peleando?
Charley: Ya basta Hap, en tu estado actual deberías ir al doctor.
Linda: Por favor hijo, evita seguir peleando. (Happy se rie y luego se desmaya) Oh por Dios, Charley llama a una ambulancia....