Financiamiento bancario

Revista Problemas del Desarrollo, 165 (42), abril-junio 2011

El financiamiento bancario de las pymes
en Argentina (2002-2009)
Cecilia Allami y Alan Cibils*
Fecha de recepción: 24 de noviembre de 2010. Fecha de aceptación: 8 de marzo de 2011.

 

Resumen

Entre 2003 y 2007, la economía argentina experimentó una de las fases de crecimiento
más intensas y extensas de las últimasdécadas. En este nuevo escenario, las pequeñas y
medianas empresas (pymes) tuvieron un notable desempeño económico y recuperaron el
dinamismo que habían perdido en la década anterior. No obstante, la limitación de acceso a
los mercados de crédito por parte de las pymes en Argentina es un fenómeno ampliamente
reconocido, que compromete las posibilidades de crecimiento y expansión de estas empresas.Este trabajo analiza el crédito bancario efectivamente otorgado a las pymes en el periodo
2002-2009 en Argentina. Se concluye la necesidad de intervención y regulación del Estado
argentino en el mercado bancario, así como la redefinición de las políticas de crédito de entidades públicas y otras políticas focalizadas para mejorar el financiamiento de estas empresas.
Palabras clave: crédito,estructuralismo, financiamiento del desarrollo, pequeñas y medianas empresas, sistema bancario.

Bank financing of small and medium-sized companies
in Argentina (2002 - 2009)

Abstract

From 2003 to 2007, the Argentine economy experienced one of its most intensive and
extensive phases of growth in recent decades. In this new scenario, small and mediumsized companies (pymes) registered notableeconomic performance and recovered the
dynamism they had lost in the previous decade. Nevertheless, the Argentine pymes’ limited access to credit markets is a widely recognized phenomenon, which limits the possibilities for the growth and expansion of these companies. This paper analyzes the bank
credit effectively extended to the pymes during the period 2002-2009 in Argentina. It
concludes thatthere is a need for intervention and regulation by the Argentine State in
the banking market, as well as a redefinition of credit policies for public entities and other policies focused on improving the financing of these companies.
Key words: credit, structuralism, development finance, small and medium-sized companies, banking system.
* Investigadores-docentes del Área de Economía Políticadel Instituto de Industria de la
Universidad Nacional de General Sarmiento (ungs), Argentina. Correo electrónico: callami@
ungs.edu.ar y acibils@ungs.edu.ar

61

Cecilia Allami y Alan Cibils

Le financement bancaire des pme en Argentine (2002-2009)
Résumé
Entre 2003 et 2007, l’économie argentine a connu une des phases de croissance les plus
intenses et longues des dernières décennies.Dans ce nouveau panorama économique,
les petites et moyennes entreprises (pme) ont été particulièrement actives et ont récupéré
le dynamisme qu’elles avaient perdu au cours de la décennie précédente. Néanmoins, la
limitation de l’accès aux marchés de crédit pour les pme en Argentine est un phénomène
largement reconnu et qui compromet les possibilités de croissance et d’expansion de cesentreprises. Ce travail analyse le crédit bancaire effectivement octroyé aux pme entre
2002 et 2009 en Argentine. Il conclut à la nécessité que l’État argentin intervienne et régule le marché bancaire tout en redéfinissant les politiques de crédit des organismes publics et d’autres politiques appropriées pour améliorer le financement de ces entreprises.
Mots clés : crédit, structuralisme, financementdu développement, petites et moyennes
entreprises, système bancaire.
O financiamento bancário das pmes na Argentina (2002-2009)
Resumo
Entre 2003 e 2007, a economia argentina experimentou uma das fases de crescimento mais intensas e extensas das últimas décadas. Neste novo cenário, as pequenas e médias empresas (pmes) tiveram um notável desempenho econômico e recuperaram o dinamismo que...