fines y principios

*m€ €ffi€€mffi'ffi'mmffffirffi#
\ €,r"fi",i6q1F'4es-idm $i rc'{l=rr*

:-r" f r r,- .-* * -;-t,sri :e Fcuc* ci dp
)

Diddctrca
del idioma materno
Ver6nicaM6rida Arellano

Instituto deLingriistica y Educaci6n
Universidad Rafael Landivar
Guatemala,2003

Y :i'
i

Lic. Gonzalo de Villa, S.f.
Rector
Licda. Guillermina Herrera Pefla
VicerrectoraGeneral
Dr. Hugo BetetaVicerrectorAdministrativo
Dr. Ren6 Poitevin
VicerrectorAcad6mico
Lic. Luis Quan
SecretarioGeneral

Colecci6n: TextosAcad6micos, No. 22
Serie: Castellano,No. 8
Arear'hdag6gfa, No. Z
Directora de lacolecci6n: Lucia Verdugo de Lima
Editora:: Ana.Ntaria palma
Autora: Ver6nicaM6rida Arellano
"Ca.rlos
Diagramadon
Rafael Figueroa
2a. edici6n: tngrid L. EstradaC.
Fotograffas de la portada: RicardoLima S. .
@ Universidad RafaelLandival, Instituto'de Lingoistica y Educaci6n,2001.
2a.edici6r; 2003.

Contenido
Presentaci6n
Primera unidad
El propio idioma como medio e instrumento deaprendi2aje.................

1

Segundaunidad
Cada idioma: un sistema
Terceraunidad
La propia lengua como mi modo de leer el mundo

19

Cuarta unidad
Valoracionesy actitudes hacia el propioidioma y hacia otros idiomas
en contextosmultilingiies...............

27

Quinta unidad
Lengua y culfura maternas como parte del currfculum educativo

45

Sextaunidad
El desarrollo de lashabilidades lingriisticas:
su evaluaci6n y ejercitaci6n.
Ejerciciospara los dos primeros grados del CEF:
Preparatoriay primer grado de primaria ................

53

S6ptima unidad
Ejerciciosypriicticas para los dos riltimos grados del CEF
-segundoy tercerode primaria-...............

69

Octavaunidad
Ejerciciosy prilcticas para el CEC
-cuarto, quinto y sexto primaria-

83
111Didrictica del idioma materno

Fq''

r,

Novena unidad
Apuntes sobre el desarrollo
bilingiie en Guatemala.............

ffis

..........
101

D6cima unidad
La formaci6n de los...